แบ่งเกรด(bàeng grèt)
의미
1동사B1
등급을 나누다; 분류하다
품질, 크기 또는 기준에 따라 등급이나 수준으로 분류하거나 나누다; 등급을 매기다.
예문
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuan과수원 농부, 원예 농가, 정원사กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력แบ่งเกรดbàeng grètแบ่งเกรดbàeng grèt등급을 나누다; 분류하다มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1망고 (과일)2망고 나무ตามdtaamตามdtaam1뒤따라; 뒤에; 추적하여2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4따라가다; 뒤쫓다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1정도; 범위2그 정도로; 그만큼3심지어; ~할 정도로4크기; 치수; 규모5~만큼; ~할 정도로6매우; 극도로 (태국 북부 방언)
농부가 망고를 크기별로 분류하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โรงงานrohng ngaanนี้néeจะjàแบ่งเกรดbàeng grètเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeอย่างดีyàang deeก่อนgònนำไปnam bpaiคั่วkûuaเพื่อpêuuaรักษาrák-săaคุณภาพkun-ná-pâap
이 공장은 품질 유지를 위해 로스팅 전에 커피 원두를 세심하게 분류합니다.
หลายคนlăai konไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiกับgàpนโยบายná-yoh-baaiที่têeแบ่งเกรดbàeng grètนักเรียนnák riianโดยdoiใช้cháiแค่kâeคะแนนสอบká-naen sòp
많은 사람들이 시험 점수만으로 학생들을 분류하는 정책에 반대합니다.
เพชรpétแต่ละdtàe láเม็ดmétจะjàถูกtòokนำมาnam maaแบ่งเกรดbàeng grètอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănโดยdoiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernมูลค่าmoon-lá-kâaที่แท้จริงtêe táe jing
각 다이아몬드는 진정한 가치를 평가하기 위해 전문가에 의해 세심하게 등급이 매겨질 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
แบ่งเกรดbàeng grètแบ่งเกรดbàeng grèt등급을 나누다; 분류하다