ความขม
kwaam-kǒm의미
1명사A2
쓴맛 (미각)
음식이나 음료에서의 쓴맛
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 커피 한 잔은 쓴맛이 딱 적당합니다.
어떤 사람들은 쓴맛을 줄이기 위해 차에 설탕을 넣습니다.
2명사B2
씁쓸함; 비애 (비유적)
경험이나 감정의 쓰라리고 가혹한 특성; 감정적인 씁쓸함
예문
ตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wítตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít1평생의2평생 동안; 일생 동안ที่ผ่านมาtîi-pàan-maaที่ผ่านมาtîi-pàan-maa1지난, 이전의2이전에, 지금까지เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다กล้ำกลืนglâm-glʉʉnกล้ำกลืนglâm-glʉʉn1억지로 삼키다2억누르다, 속으로 삭이다ความขมkwaam-kǒmความขมkwaam-kǒm1쓴맛 (미각)2씁쓸함; 비애 (비유적)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지มากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이
지난 삶 동안 그녀는 많은 쓰라림을 견뎌야 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ความขมkwaam-kǒmจากjàakการgaanถูกtùukเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtหักหลังhàk-lǎngยังคงอยู่yang-kong-yùuในใจnai-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
친한 친구에게 배신당한 쓰라림이 여전히 그의 마음속에 남아 있습니다.
แม้máeจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanแต่dtàeลึกๆléuk léukแล้วláeoเขาkăoยังคงyang kongมีmeeความขมkwaam kŏmจากjàakวัยเด็กwai dèkที่têeยากลำบากyâak lam-bàakหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòo
커리어에서의 성공에도 불구하고, 그는 마음 깊은 곳에 여전히 힘들었던 어린 시절의 쓰라린 감정이 남아 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คว에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kwaam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ความขมkwaam-kǒmความขมkwaam-kǒm쓴맛 (미각)쓴맛 (미각)단어