กล้ำกลืน(glâm gleuun)
의미
1동사B2
억지로 삼키다
노력이나 불편함을 동반하여 무언가를 힘겹게 삼키다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한กล้ำกลืนglâm gleuunกล้ำกลืนglâm gleuun1억지로 삼키다2억누르다, 속으로 삭이다ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든แก้ไอgâe aiแก้ไอgâe ai기침을 치료하다/완화하다เม็ดใหญ่mét yàiเม็ดใหญ่mét yài알이 굵은; 입자가 큰ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고2~에도 불구하고คอแห้งko hâengคอแห้งko hâeng목이 건조하다; 갈증이 나다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그는 목이 매우 건조했음에도 불구하고 커다란 기침약 알약을 힘들게 삼켜야 했습니다.
2동사B2
억누르다, 속으로 삭이다
고통, 분노 또는 굴욕감을 묵묵히 견디다; 감정을 억누르다.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀กล้ำกลืนglâm gleuunกล้ำกลืนglâm gleuun1억지로 삼키다2억누르다, 속으로 삭이다ความเสียใจkwaam sĭia jaiความเสียใจkwaam sĭia jai1슬픔; 비애; 애통2후회; 유감ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยอมyomยอมyom1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1울다; 눈물 흘리다2흐느끼다ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1면전에서; 대놓고2~의 앞에서; ~의 면전에서คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람
그녀는 슬픔을 억누르며 다른 사람들 앞에서 울지 않으려 애썼습니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
กล้ำกลืนglâm gleuunกล้ำกลืนglâm gleuun억지로 삼키다