การไต่สวน(gaan dtài sŭuan)
의미
1명사B2
공식 조사, 청문회
사실, 증거 및 증인을 조사하는 공식적인 절차.
예문
พยานpá-yaanพยานpá-yaan1목격자2증인 (법정에서의)3증언; 증인 진술서ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1증언하다; 진술하다2공식적으로 밝히다; 진술하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชั้นchánชั้นchán1층2겹; 층3선반4계급; 등급; 지위5학년; 학급6분류사: 층/겹/선반/학년ไต่สวนdtài sŭuanไต่สวนdtài sŭuan1조사하다; 심리하다2심리; 청문회 (공식적 조사)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ศาลsăanศาลsăan1법원 (재판소)2사당; 정령의 집3왕실; 조정ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1내일 (오늘의 다음 날)2내일; 오늘의 다음 날에
증인은 내일 법원 심리에서 증언해야 합니다.
2명사C1
사인 규명, 예비 심리
특정 조사, 특히 사망에 대한 검시관의 심문이나 증거를 조사하기 위한 초기 법원 심리.
예문
ศาลsăanศาลsăan1법원 (재판소)2사당; 정령의 집3왕실; 조정จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다การไต่สวนgaan dtài sŭuanการไต่สวนgaan dtài sŭuan1공식 조사, 청문회2사인 규명, 예비 심리เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1증거; 증명2증빙 서류; 증거 자료3근거; 바탕เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1추가적인; 여분의; 보충하는2추가하다; 보충하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1내일 (오늘의 다음 날)2내일; 오늘의 다음 날에
법원은 더 많은 증거를 찾기 위해 내일 심리를 시작할 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
การไต่สวนgaan dtài sŭuanการไต่สวนgaan dtài sŭuan공식 조사, 청문회