การไต่สวน(gaan dtài sŭuan)
의미
1명사B2
공식 조사, 청문회
사실, 증거 및 증인을 조사하는 공식적인 절차.
예문
พยานpá-yaanพยานpá-yaan1목격자2증거; 입증 자료3증인 (법정에서의)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ให้การhâi gaanให้การhâi gaan증언하다; 진술하다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ชั้นchánชั้นchán1겹; 층2층3분류사: 층/겹/선반/학년4학년; 학급5계급; 등급; 지위6선반ไต่สวนdtài sŭuanไต่สวนdtài sŭuan조사하다; 심리하다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ศาลsăanศาลsăan1법원 (재판소)2사당; 정령의 집ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1내일; 오늘의 다음 날에2내일 (오늘의 다음 날)
증인은 내일 법원 심리에서 증언해야 합니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ผลpŏnของkŏngการไต่สวนgaan dtài sŭuanครั้งนี้kráng néeจะjàชี้ขาดchée kàatว่าwâaผู้ถูกกล่าวหาpôo tòok glàao hăaมีmeeมูลmoonความผิดkwaam pìtจริงjingตามที่dtaam têeถูกtòokกล่าวหาglàao hăaหรือไม่rĕu mâi
이번 조사의 결과에 따라 피고인이 기소된 대로 유죄라고 믿을 만한 충분한 근거가 있는지 여부가 결정될 것입니다.
ศาลsăanจะjàเริ่มrêrmการไต่สวนgaan dtài sŭuanเพื่อpêuuaหาhăaหลักฐานlàk tăanเพิ่มเติมpêrm dtermในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
법원은 더 많은 증거를 찾기 위해 내일 심리를 시작할 것입니다.
การไต่สวนgaan dtài sŭuanการตายgaan dtaaiอย่างyàangปริศนาbprìt-sà-năaของเขาkŏng kăoใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daaกว่าจะgwàa jàได้dâiข้อสรุปkôr sà-rùp
그의 의문의 죽음에 대한 조사는 결론에 도달하기까지 몇 주가 걸렸습니다.
ในระหว่างnai rá-wàangการไต่สวนgaan dtài sŭuanมูลmoonฟ้องfóngทนายจำเลยtá-naai jam-loieได้dâiนำเสนอnam sà-nĕrหลักฐานlàk tăanชิ้นสำคัญchín săm-kanที่têeอาจàatพลิกplíkคดีká-deeได้dâi
예비 심리 동안 피고측 변호인은 사건을 뒤집을 수 있는 결정적인 증거를 제시했습니다.
ผลpŏnการไต่สวนgaan dtài sŭuanชันสูตรchan-ná-sòotพลิกplíkศพsòpยืนยันyeun yanว่าwâaการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítครั้งนี้kráng néeไม่ใช่mâi châiการฆ่าตัวตายgaan kâa dtuua dtaaiซึ่งsêungนำไปสู่nam bpai sòoการสืบสวนgaan sèup sǔuanคดีอาญาká-dee aa-yaaอย่างyàangเต็มรูปแบบdtem rôop bàep
검시관의 조사 결과 이 죽음이 자살이 아님이 확인되었고, 이는 본격적인 형사 수사로 이어졌습니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
การไต่สวนgaan dtài sŭuanการไต่สวนgaan dtài sŭuan공식 조사, 청문회