ทนายจำเลย(tá-naai jam-loie)
의미
1명사B2
피고측 변호사; 변호인
법정 사건에서 피고인을 대리하는 변호사; 피고측 변호인.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다หาhăaหาhăa1찾아 연락하다; 접촉하다2(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다3찾아가다; 만나러 가다4찾다; 찾아보다5찾아내다; 발견하다6구하다; 얻다ทนายจำเลยtá-naai jam-loieทนายจำเลยtá-naai jam-loie피고측 변호사; 변호인เก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géng능숙한; 재능 있는; 유능한มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai와서 돕다สู้คดีsôo ká-deeสู้คดีsôo ká-dee소송을 다투다
그는 사건을 해결하는 데 도움을 줄 유능한 피고인 측 변호사를 찾아야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทนายจำเลยtá-naai jam-loieกำลังgam-langเตรียมdtriiamเอกสารèk-gà-săanเพื่อpêuuaยื่นyêunต่อdtòศาลsăanในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
피고인 측 변호사는 내일 법원에 제출할 서류를 준비하고 있습니다.
ทนายจำเลยtá-naai jam-loieแย้งyáengว่าwâaหลักฐานlàk tăanที่têeอัยการai-yá-gaanนำมาnam maaแสดงsà-daengนั้นnánไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaถือtĕuuaเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàเอาผิดao pìtลูกความlôok kwaamของเขาkŏng kăoได้dâi
피고인 측 변호사는 검사가 제시한 증거가 의뢰인의 유죄를 입증하기에 충분히 신뢰할 수 없다고 주장했습니다.
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngทนายจำเลยtá-naai jam-loieคือkeuการปกป้องgaan bpòk-bpôngสิทธิ์sìtและláeผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtของkŏngจำเลยjam loeiอย่างเต็มที่yàang dtem têeตามกฎหมายdtaam gòt-măai
피고인 측 변호사의 주요 임무는 법에 따라 피고인의 권리와 이익을 전적으로 보호하는 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทนายจำเลยtá-naai jam-loieทนายจำเลยtá-naai jam-loie피고측 변호사; 변호인