การเคี่ยว(gaan kîiao)
의미
1명사B1
졸이기; 뭉근히 끓이기 (요리)
액체가 증발하고 맛이 농축되도록 천천히 요리하는 행위; 약한 불로 끓여 수분을 줄이는 과정
예문
การเคี่ยวgaan kîiaoการเคี่ยวgaan kîiao졸이기; 뭉근히 끓이기 (요리)แกงgaengแกงgaeng1분류사: อย่าง2커리를 만들다, 커리 요리를 하다3태국 커리 (수프/스튜)นานๆnaan naanนานๆnaan naan드물게; 어쩌다 한 번ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1사물의 핵심/본체2과육3인체 (피부와 살)4내용; 실질적인 내용5질감; 결 (재료의 표면)6고기; 살นุ่มnûmนุ่มnûm1연한 (음식)2부드러운 (촉감)3부드러운 (목소리/어조)
카레를 오랫동안 뭉근히 끓이면 고기가 연해집니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
เคล็ดลับklét lápของkŏngซุปsúpเนื้อที่néuua têeอร่อยà-ròiคือkeuการเคี่ยวgaan kîiaoด้วยdûuayไฟfaiอ่อนๆòn ònหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
맛있는 소고기 국의 비결은 약한 불에서 여러 시간 동안 뭉근히 끓이는 것입니다.
แม่mâeกำลังgam-langสอนsŏnลูกสาวlôok săaoถึงtĕungขั้นตอนkân dtonการเคี่ยวgaan kîiaoพะโล้pá-lóhให้hâiเข้าเนื้อkâo néuua
어머니는 딸에게 양념이 밸 때까지 돼지고기 찜을 뭉근히 끓이는 과정을 가르치고 있습니다.
การเคี่ยวgaan kîiaoจนjonน้ำnáamซอสข้นsót kônเป็นbpenเทคนิคték-níkสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiรสชาติrót-châatของkŏngอาหารaa-hăanจานjaanนี้néeเข้มข้นkêm kônขึ้นkêun
소스가 걸쭉해질 때까지 졸이는 것은 이 요리의 풍미를 더 진하게 만드는 중요한 기술입니다.
การเคี่ยวgaan kîiaoน้ำตาลโตนดnám-dtaan dtà-nòhtเป็นbpenขั้นตอนkân dtonแรกrâekของkŏngการทำgaan tamน้ำตาลปี๊บnám-dtaan bpíip
팔미라 야자 수액을 가열하고 졸이는 과정은 야자 설탕을 만드는 첫 번째 단계입니다.
น้ำเชื่อมnáam chêuuamสำหรับsăm-ràpราดrâatขนมหวานkà-nŏm wăanนี้néeได้dâiมาจากmaa jàakการเคี่ยวgaan kîiaoน้ำอ้อยnáam ôiจนjonเหนียวข้นnĭiao kôn
이 디저트에 붓는 시럽은 사탕수수 즙을 끓여서 걸쭉하게 만드는 과정을 통해 만들어집니다.
ในnaiโรงงานrohng ngaanน้ำตาลnáam dtaanการเคี่ยวgaan kîiaoน้ำอ้อยnáam ôiจะjàทำtamในnaiหม้อmôrระบบrá-bòpสุญญากาศsŭn-yaa-gàatเพื่อpêuuaลดlótจุดเดือดjùt dèuuatและláeประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan
설탕 공장에서는 끓는점을 낮추고 에너지를 절약하기 위해 진공 팬에서 사탕수수 즙을 농축합니다.
กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtยางไม้yaang máaiบางชนิดbaang chá-nítต้องdtôngอาศัยaa-săiการเคี่ยวgaan kîiaoเพื่อpêuuaไล่lâiความชื้นkwaam chéunและláeเพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kôn
일부 식물 수지의 생산 과정은 수분을 제거하고 농도를 높이기 위해 가열하는 과정이 필요합니다.
단어 분석
+
การเคี่ยวgaan kîiaoการเคี่ยวgaan kîiao졸이기; 뭉근히 끓이기 (요리)