กดราคา
gòt-raa-kaa의미
1동사B2
가격을 후려치다, 값을 깎다
흥정하거나 부당하게 낮은 가격을 제시해 가격을 강제로 내리다, 또는 시장 가격을 떨어뜨리다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다ต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔng1흥정하다2협상하다 ((조건 등을))เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กดราคาgòt-raa-kaaกดราคาgòt-raa-kaa가격을 후려치다, 값을 깎다รถมือสองrót-mʉʉ-sɔ̌ɔngรถมือสองrót-mʉʉ-sɔ̌ɔng중고차คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâai동사 뒤 강조: 기필코; 무슨 일이 있어도มากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1가장; 제일2가장 많은 (양/수)3기껏해야, 최대
그는 그 중고차 가격을 최대한 낮추기 위해 흥정을 시도했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบ่นbònว่าwâaมีmiiพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaคนกลางkon-glaangมาmaaขอรับkɔ̌ɔ-rápซื้อsʉ́ʉผลไม้pǒn-lá-máaiในnaiสวนsǔuanโดยdooiพยายามpá-yaa-yaamกดราคาgòt-raa-kaa
상인은 중간 상인이 자신의 과수원에 과일을 사러 와서 가격을 후려치려 한다고 불평했습니다.
การที่gaan têeซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètขนาดใหญ่kà-nàat yàiเปิดbpèrtสาขาsăa-kăaใหม่màiอาจàatส่งผลsòng pŏnเป็นbpenการgaanกดราคาgòt raa-kaaร้านค้าráan káaเล็กๆlék lékในnaiบริเวณbo-rí-waynนั้นnán
대형 슈퍼마켓의 신규 지점 개점은 해당 지역 소규모 상점들의 가격을 하락시키는 결과를 초래할 수 있습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaใช้cháiนโยบายná-yoo-baaiนำเข้าnam-kâoสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetเพื่อpʉ̂ʉaกดราคาgòt-raa-kaaผลผลิตpǒn-pà-lìtของkɔ̌ɔngเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในประเทศnai-bprà-têet
정부는 국내 농민들의 농산물 가격을 억제하기 위해 농산물 수입 정책을 사용했다는 비판을 받았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gòt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กดราคาgòt-raa-kaaกดราคาgòt-raa-kaa가격을 후려치다, 값을 깎다가격을 후려치다, 값을 깎다단어