คนกลาง
kon-glaang의미
1명사B1
중개인; 매개자; 중재자
특히 분쟁이나 거래에서 다른 사람들을 위해 중재자나 매개자 역할을 하는 사람; 중개인 또는 중재자.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนกลางkon-glaangคนกลางkon-glaang중개인; 매개자; 중재자ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎai1판매; 판매 행위/과정2영업; 판매 업무3판매 (거래); 매각ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-din토지 (재산)แปลงbplɛɛngแปลงbplɛɛng1변형하다; 변환하다; 개조하다; 조정하다2구획; (땅의) 필지; 밭두둑3분류사: (땅, 밭 등의) 구획, 필지นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
그는 이 토지 매매의 중개인이었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaเราraoตกลงกันdtòk-long-ganไม่ได้mâi-dâaiคงkongต้องdtɔ̂ngหาhǎaคนกลางkon-glaangมาช่วยmaa-chûuaiคุยkui
합의에 도달할 수 없다면 협상을 돕기 위해 중재자를 찾아야 할 것입니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenคนกลางkon-glaangจัดหาjàt-hǎaสินค้าsǐn-káaจากjàakโรงงานroong-ngaanส่งให้sòng-hâiลูกค้าlûuk-káaรายย่อยraai-yɔ̂i
그 회사는 공장에서 제품을 조달하여 소매업체에 전달하는 중개인 역할을 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คนกลางkon-glaangคนกลางkon-glaang중개인; 매개자; 중재자중개인; 매개자; 중재자단어