よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#37801
หงส์ขาว
hǒng-kǎao

白鳥(鳥類)

順位#37802
แปรผันตรง
bprɛɛ-pǎn-dtrong

正比例の

順位#37803
นักปกครอง
nák-bpòk-krɔɔng

行政官、統治者、為政者

順位#37804
รีเซฟชั่น
rii-sêep-chân

受付、フロント

順位#37805
ความเคียดแค้น
kwaam-kîiat-kɛ́ɛn

深い恨み;復讐心を伴う怒り

順位#37806
ปั๊มตรา
bpám-dtraa

印を押す、スタンプを押す

順位#37807
สตรีเพศ
sà-dtrii-pêet

女性(フォーマル)

順位#37808
ความเฉลียวฉลาด
kwaam-chà-lǐiao-chà-làat

知性; 賢さ

順位#37809
การไปมา
gaan-bpai-maa

行き来; 往来; 訪問

順位#37810
ครำ
kram

よどんだ汚水のたまり;汚水だめ

順位#37811
ผู้ให้การ
pûu-hâi-gaan

供述者、証言者(法的・公式)

順位#37812
ความอ่อนน้อมถ่อมตน
kwaam-ɔ̀ɔn-nɔ́ɔm-tɔ̀ɔm-dton

謙虚さ、謙遜

順位#37813
ริมเขา
rim-kǎo

山の縁、山のそば

順位#37814
กระเป๋าสะพายข้าง
grà-bpǎo-sà-paai-kâang

ショルダーバッグ、斜め掛けバッグ

順位#37815
อู่ต่อเรือ
ùu-dtɔ̀ɔ-rʉʉa

造船所; ドック

順位#37816
เลนพิเศษ
leen-pí-sèet

専用車線; 特別車線

順位#37817
ปีเถาะ
bpii-tɔ̀

卯年

順位#37818
อย่างเชื่องช้า
yàang-chʉ̂ʉang-cháa

ゆっくりと、のろのろと

順位#37819
สูงลิบลิ่ว
sǔung-líp-lîu

空高くそびえる、極めて高い

順位#37820
กินจุบจิบ
gin-jùp-jìp

絶えず間食する、つまみ食いする

順位#37821
ย้อนทาง
yɔ́ɔn-taang

引き返す、逆行する

順位#37822
หลวงปู่ชา
lǔuang-bpùu-chaa

ルアンプー・チャー(アジャン・チャーの敬称)

順位#37823
ผันผ่าน
pǎn-pàan

(時間や季節が)経過する、過ぎ去る

順位#37824
บ่อทราย
bɔ̀ɔ-saai

砂場

順位#37825
วันที่ผลิต
wan-tîi-pà-lìt

製造日

順位#37826
แวะถาม
wɛ́-tǎam

立ち寄って尋ねる

順位#37827
ที่ปรึกษาการเงิน
tîi-bprʉ̀k-sǎa-gaan-ngən

ファイナンシャルアドバイザー

順位#37828
แผนซ้อนแผน
pɛ̌ɛn-sɔ́ɔn-pɛ̌ɛn

二重の計画、裏の裏をかく計画

順位#37829
ครีเอต
krii-èet

クリエイトする、創造する

順位#37830
คณะมนตรี
ká-ná-mon-dtrii

評議会、理事会

順位#37831
ผ่าตัดเล็ก
pàa-dtàt-lék

小手術、日帰り手術

順位#37832
ประจง
bprà-jong

念入りに行う、丁寧に作る

順位#37833
เครื่องทำกาแฟ
krʉ̂ʉang-tam-gaa-fɛɛ

コーヒーメーカー

順位#37834
แบบล้านนา
bɛ̀ɛp-láan-naa

ランナー様式

順位#37835
อัดหน้าจอ
àt-nâa-jɔɔ

画面を録画する

順位#37836
ส่งเสริมศิลปาชีพ
sòng-sə̌əm-sǐn-lá-bpaa-chîip

手工業や手工芸による生計を促進する

順位#37837
สารพันธุกรรม
sǎan-pan-tú-gam

遺伝物質(DNA/RNA)

順位#37838
โครงการพระราชดำริ
krohng gaan prá-râat-chá-dam-rì

王室プロジェクト、王室主導の開発プロジェクト

順位#37839
แดดรำไร
dɛ̀ɛt-ram-rai

柔らかな日差し、木漏れ日

順位#37840
หลบๆ ซ่อนๆ
lòp lòp sâwn sâwn

秘密裏に;こそこそと

順位#37841
ความย่อ
kwaam-yɔ̂ɔ

要約;要約版

順位#37842
กฎข้อบังคับ
gòt-kɔ̂ɔ-bang-káp

規則、規定

順位#37843
บิดงอ
bìt-ngɔɔ

ねじ曲げる

順位#37844
คำให้สัมภาษณ์
kam-hâi-sǎm-pâat

インタビューでの発言

順位#37845
น้ำเกลือแร่
náam-glʉʉa-rɛ̂ɛ

経口補水液、電解質溶液

順位#37846
ไฟแฟลช
fai-flɛ̂ɛt

カメラのフラッシュ

順位#37847
วชิราวุธ
wá-chí-raa-wút

ワチラーウット(人名)

順位#37848
รางวัลตอบแทน
raang-wan-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

報酬;補償

順位#37849
ติฉินนินทา
dtì-chǐn-nin-taa

陰口を叩く、中傷する

順位#37850
วีเชฟ
wii-chéep

V字型の

順位#37851
คิดเลิก
kít-lə̂ək

辞めることを考える、中止を検討する

順位#37852
นางนพมาศ
naang-nóp-pá-mâat

伝説上の女官(ロイクラトン祭りの伝承)

順位#37853
หัวโต๊ะ
hǔua-dtó

テーブルの上座(場所・座席)

順位#37854
ฝ่ายวิชาการ
fàai-wí-chaa-gaan

学務部門;教務側

順位#37855
ทำบุญขึ้นบ้านใหม่
tam-bun-kʉ̂n-bâan-mài

新居で功徳を積む;仏式の入居祝いを行う

順位#37856
ฐานปฏิบัติการ
tǎan-bpà-dtì-bàt-gaan

作戦基地、活動拠点

順位#37857
ตะคุ่ม
dtà-kûm

ぼんやりした、影のような、ぼんやりと現れる

順位#37858
เปื่อยยุ่ย
bpʉ̀ʉai-yûi

柔らかく崩れやすい;ぼろぼろの

順位#37859
เจ็บระบม
jèp-rá-bom

うずくように痛む;触れると痛い

順位#37860
เขตห้วยขวาง
kèet-hûuai-kwǎang

フワイクワーン区

順位#37861
ลินคอล์น
lin-kɔɔn

エイブラハム・リンカーン

順位#37862
นรกภูมิ
ná-rók-gà-poom

生き地獄、極度の苦難

順位#37863
แกงมัสมั่น
gɛɛng-mát-sà-mân

マッサマンカレー

順位#37864
เผ่าพันธุ์มนุษย์
pào-pan-má-nút

人類

順位#37865
การให้ร้าย
gaan-hâi-ráai

中傷・悪意ある非難

順位#37866
กระทบกระเทือนจิตใจ
grà-tóp-grà-tʉʉan-jìt-jai

精神的打撃を与える、トラウマを与える

順位#37867
บังใบ
bang-bai

しゃくり、段欠き

順位#37868
บาดหู
bàat-hǔu

耳障りな、耳をつんざくような

順位#37869
ดับสิ้น
dàp-sîn

完全に終わる、絶える、消滅する

順位#37870
ตัวเติม
dtuua-dtəəm

充填材、つなぎ、穴埋め要素

順位#37871
พวงมาลัยรถ
puuang-maa-lai-rót

車のステアリングホイール

順位#37872
ผาหล่มสัก
pǎa-lòm-sàk

パロムサック(タイの崖)

順位#37873
รอยยับ
rɔɔi-yáp

折り目、しわ

順位#37874
คณะครู
ká-ná-kruu

教職員、教師陣

順位#37875
เกิดขึ้นพร้อมกัน
gə̀ət-kʉ̂n-prɔ́ɔm-gan

同時に起こる、一致する

順位#37876
ซื้อเหมา
sʉ́ʉ-mǎo

全部まとめて買う;一括購入する

順位#37877
พระธาตุลำปางหลวง
prá-tâat-lam-bpaang-lǔuang

プラタートランパーンルアン(仏塔および寺院)

順位#37878
สุดแรงเกิด
sùt-rɛɛng-gə̀ət

全力で、ありったけの力で

順位#37879
โจ๋งครึ่ม
jǒong-krʉ̂m

公然と、露骨に

順位#37880
ดีเอ็ม
dii-em

ダイレクトメッセージ(DM)

順位#37881
เรื่องบาดหมาง
rʉ̂ʉang-bàat-mǎang

争い、対立、不和

順位#37882
ของกระจุกกระจิก
kɔ̌ɔng-grà-jùk-grà-jìk

小間物、細々としたもの

順位#37883
คูลดาวน์
kuun dâao

クールダウンする(運動後)、落ち着かせる

順位#37884
เยียวยาหัวใจ
yiiao-yaa-hǔua-jai

心を癒す、慰める

順位#37885
ปีชวด
bpii-chûuat

子年

順位#37886
ติดกระแส
dtìt-grà-sɛ̌ɛ

バズる、トレンド入りする

順位#37887
สถานรับเลี้ยง
sà-tǎan-ráp-líiang

保育園、託児所、孤児院

順位#37888
ปล่อยไอ
bplɔ̀i-ai

蒸気や湯気を放出する

順位#37889
พลังงานจลน์
pá-lang-ngaan-jon

運動エネルギー

順位#37890
พลาสมา
pláat-sà-maa

血漿(血液成分)

順位#37891
ประจักษ์แก่
bprà-jàk-gɛ̀ɛ

(人にとって)明らかである、明白である

順位#37892
แม่คงคา
mɛ̂ɛ-kong-kaa

母なるガンガー、川の女神

順位#37893
ความอ่อนหวาน
kwaam-ɔ̀ɔn-wǎan

優しさ、穏やかさ(気質や態度の)

順位#37894
ความร่วมมือร่วมใจ
kwaam-rûuam-mʉʉ-rûuam-jai

団結と協力

順位#37895
เกราะกำบัง
grɔ̀-gam-bang

盾、防壁

順位#37896
หนอนแดง
nɔ̌ɔn-dɛɛng

アカムシ

順位#37897
มหาสนิท
má-hǎa-sà-nìt

聖体拝領; 聖餐

順位#37898
ราชวงศ์จักรี
râat-chá-wong-jàk-grii

タイのチャクリー王朝

順位#37899
หาบเร่แผงลอย
hàap-rêe-pɛ̌ɛng-lɔɔi

路上販売、行商人と露店

順位#37900
เหลือกำลัง
lʉ̌ʉa-gam-lang

圧倒的な、手に負えない、力に余る