แวะถาม
wɛ́-tǎam意味
1動詞A2
立ち寄って尋ねる
質問や確認のために、どこかに短時間立ち寄ること。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)แวะถามwɛ́-tǎamแวะถามwɛ́-tǎam立ち寄って尋ねるทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4~で、~経由で、~を通じて(手段・経路)5類別詞:道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7~側、当事者(機関・組織など)
道を聞くために立ち寄ります。
他 3 件の例文折りたたむ
あの店に立ち寄って、何時に閉まるか聞いてみます。
ถ้าtâaไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiลองlɔɔngแวะถามwɛ́-tǎamเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรงdtrongประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-panดูสิduu-sì
わからない場合は、案内所の係員に立ち寄って聞いてみてください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wɛ́
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แวะถามwɛ́-tǎamแวะถามwɛ́-tǎam立ち寄って尋ねる立ち寄って尋ねる単語