อย่างเชื่องช้า

yàang chêuuang cháa

意味

1名詞B1

ゆっくりと、のろのろと

ゆっくりとした、またはのろのろとした様子で。

例文

เต่าdtàoเต่าdtào1カメ; 亀2動きの遅い人や物（比喩）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）อย่างเชื่องช้าyàang chêuuang cháaอย่างเชื่องช้าyàang chêuuang cháaゆっくりと、のろのろと
カメはゆっくりと歩きます。

関連語

単語の分解

อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）物事のカテゴリーや種類。種類、型、分類。パート 1
+
เชื่องช้าchêuuang cháaเชื่องช้าchêuuang cháa（動きや反応が）遅い、のろい、鈍い動きや反応が遅いこと。速度や活力に欠けること。のろいこと。パート 2
อย่างเชื่องช้าyàang chêuuang cháaอย่างเชื่องช้าyàang chêuuang cháaゆっくりと、のろのろと