ติดกระแส
dtìt grà-săe
意味
1動詞B1
バズる、トレンド入りする
現在非常に人気になる、または広く話題になること（特にオンライン上で）。トレンドになる、またはバズる。
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săe1バズる、トレンド入りする2流行に乗る、トレンドを追うในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แอปáepแอปáepアプリ、アプリケーションTikTok
この曲は現在、TikTokアプリで流行っています。
2動詞B1
流行に乗る、トレンドを追う
人気のトレンドを追うこと、または現在流行しているものに参加すること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1服を着る、身支度をする2（人に）服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săe1バズる、トレンド入りする2流行に乗る、トレンドを追うอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1いつも; 常に2定期的に; 習慣的に
彼はいつも流行を追った服装をするのが好きです。
関連語
単語の分解
+
ติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săeバズる、トレンド入りする