เกิดขึ้นพร้อมกัน(gèrt kên próm gan)

意味

1動詞B1

同時に起こる、一致する

同時に起こる、同時に発生する、一致する。

例文

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対ฟ้าร้องfáa róngฟ้าร้องfáa róng1雷が鳴る2雷鳴（嵐の時の音）เกิดขึ้นพร้อมกันgèrt kên próm ganเกิดขึ้นพร้อมกันgèrt kên próm gan同時に起こる、一致する
雨と雷が同時に発生しました。
他 3 件の例文
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanของkŏngเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtสองsŏngคนkonเกิดขึ้นพร้อมกันgèrt kên próm ganทำให้tam hâiฉันchănต้องเลือกdtông lêuuakว่าwâaจะjàไปงานbpai ngaanไหนnăi
親友二人の結婚式が同時に行われるので、どちらに行くか選ばなければなりません。
เป็นbpenเรื่องrêuuangบังเอิญbang ernมากmâakที่têeทั้งสองคนtáng sŏng konพูดpôotประโยคprà-yôhkเดียวกันdiao ganเกิดขึ้นพร้อมกันgèrt kên próm ganพอดีpo dee
二人が全く同じ文章を同時に言ったのは、すごい偶然でした。
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamและláeการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngเมืองmeuuangเป็นสองbpen sŏngปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่têeเกิดขึ้นพร้อมกันgèrt kên próm ganและláeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrกันและกันgan láe gan
産業革命と都市化は、同時に発生し、互いに影響を与え合った二つの現象でした。

単語の分解

เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するパート 1
+
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時に、一斉に、一緒にパート 2
เกิดขึ้นพร้อมกันgèrt kên próm ganเกิดขึ้นพร้อมกันgèrt kên próm gan同時に起こる、一致する