หาบเร่แผงลอย(hàap rê păeng loi)
意味
1名詞B1
路上販売、行商人と露店
路上販売。行商人や露天商（の総称）で、多くは小規模で非公式な販売者を指す。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái果物จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてหาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiหาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loi路上販売、行商人と露店เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のสดsòtสดsòt1現金での、即金の2混ぜていない；ストレートの（飲み物）3ライブの、生放送の4新鮮な、生鮮の5鮮やかな（色）、明るい6生の、未調理のและláeและláeそして; および（等位接続詞）ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok安価な、低価格の
新鮮で安いので、露店で果物を買うのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
เทศกิจtâyt-sà-gìtกำลังgam-langจัดระเบียบjàt rá-bìiapหาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiเพื่อpêuuaคืนkeunทางเท้าtaang táaoให้hâiประชาชนbprà-chaa-chon
市の職員は、歩道を市民に開放するために、露天商や屋台の整理を行っています。
หาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanของkŏngเศรษฐกิจsèht-tà-gìtนอกระบบnôk rá-bòpที่têeสร้างsâangรายได้raai dâiให้hâiผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâakแต่dtàeก็gâwสร้างsâangปัญหาbpan-hăaด้านdâanความสะอาดkwaam sà-àatและláeความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiap
路上販売は、多くの人々に収入をもたらすインフォーマル経済の重要な一部ですが、清潔さや秩序に関する問題も引き起こしています。
単語の分解
+
หาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiหาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loi路上販売、行商人と露店