ความร่วมมือร่วมใจ

kwaam rûuam meuu rûuam jai

意味

1名詞B2

団結と協力

団結と協力の意識。共通の精神と意志を持って行われる共同の努力。

例文

ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jai団結と協力กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1きちんとした、整頓された2潔白な、純粋な（道徳的にクリーンな）3清潔なและláeและláeそして; および（等位接続詞）น่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòo住みやすい、居心地の良いขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く
全員が団結と協力の精神を持てば、私たちの村はより清潔で住みやすくなるでしょう。

関連語

単語の分解

ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1協力、協働2提携、公式な協力共通の目標を達成するために人々やグループが共に活動することパート 1
+
ร่วมใจrûuam jaiร่วมใจrûuam jai1心を一つにする、一致団結する2心を合わせる、団結して行動する感情、意図、決意を共有していること、あるいはそれらを持って行われること。一つの目的に向かって共に行動することパート 2
ความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jai団結と協力