検索結果に戻る
สุดแรงเกิด
(sùt raeng gèrt)
▶
意味
1
副詞
B1
全力で、ありったけの力で
全身の力を振り絞って、可能な限り全力で。
例文
เขา
kăo
เขา
kăo
1
彼
2
彼女
3
彼ら（文脈による）
4
角
5
山、丘
ตะโกนเรียก
dtà-gohn rîiak
ตะโกนเรียก
dtà-gohn rîiak
大声で呼ぶ、叫んで呼ぶ
ชื่อ
chêu
ชื่อ
chêu
1
名前、名称
2
名声、評判
3
〜という名前である、〜と呼ばれる
เธอ
ter
เธอ
ter
1
あなた、君（非公式・親称）
2
呼びかけの言葉（愛情を込めた）
3
彼女
สุดแรงเกิด
sùt raeng gèrt
สุดแรงเกิด
sùt raeng gèrt
全力で、ありったけの力で
▶
彼は力いっぱい彼女の名前を叫んだ。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
เต็มแรง
dtem raeng
เต็มแรง
dtem raeng
力いっぱい、全力で
力いっぱい、全力で
สุดกำลัง
sùt gam-lang
สุดกำลัง
sùt gam-lang
全力で、できる限り
全力で、できる限り
สุดชีวิต
sùt chee-wít
สุดชีวิต
sùt chee-wít
全力で、必死に
全力で、必死に
เต็มที่
dtem têe
เต็มที่
dtem têe
1
全力で、最大限に
2
最大、満杯（容量や範囲）
3
せいぜい、最大で
全力で、最大限に
最大、満杯（容量や範囲）
せいぜい、最大で
単語の分解
สุดแรง
sùt raeng
สุดแรง
sùt raeng
全力で、力の限り
パート 1
+
เกิด
gèrt
เกิด
gèrt
1
生まれる
2
（場所・時間などを伴って）生まれる
3
起こる、発生する
4
万一（〜したら）、〜し過ぎる
パート 2
สุดแรงเกิด
sùt raeng gèrt
สุดแรงเกิด
sùt raeng gèrt
全力で、ありったけの力で