แม่คงคา(mâe kong-kaa)
意味
1固有名詞C1
母なるガンガー、川の女神
ヒンドゥー教の伝統におけるガンジス川の女神であり、水の擬人化。タイ語では詩的に川や水の精霊を指すために用いられ、特にロイクラトン祭りの時期に使われる。
例文
วันลอยกระทงwan loi grà-tongวันลอยกระทงwan loi grà-tongロイクラトン祭りเราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1クラトンを浮かべる、ロイクラトンを祝う2ロイクラトン(祭り)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってขอขมาkŏr ká-măaขอขมาkŏr ká-măa許しを請う、正式に謝罪するพระแม่คงคาprá mâe kong-kaaพระแม่คงคาprá mâe kong-kaa女神ガンガー
ロイクラトンの日、私たちは水の女神に許しを請うために灯籠を流します。
関連語
単語の分解
+
แม่คงคาmâe kong-kaaแม่คงคาmâe kong-kaa母なるガンガー、川の女神