ปีเถาะ
bpii-tɔ̀意味
1名詞B1
卯年
卯（うさぎ）年。中国の十二支の1つ。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
อีกìikไม่กี่mâi-gìiปีbpiiก็gɔ̂จะjàถึงtʉ̌ngปีเถาะbpii-tɔ̀อีกครั้งìik-krángฉันchǎnวางแผนว่าwaang-pɛ̌ɛn-wâaจะมีjà-miiลูกlûukในnaiปีbpiiนั้นnán
数年後にまた卯年が巡ってきます。私はその年に子供を産む計画を立てています。
ในบรรดาnai-ban-daaนักษัตรnák-sàtทั้งtángสิบสองsìp-sɔ̌ɔngปีเถาะbpii-tɔ̀ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkและlɛ́ความราบรื่นkwaam-râap-rʉ̂ʉnซึ่งsʉ̂ngตรงข้ามdtrong-kâamกับgàpปีขาลbpii-kǎanที่tîiเพิ่งpə̂ngผ่านพ้นไปpàan-pón-bpai
十二支の中で、卯年は、その前の寅年とは対照的に、平和と円滑さの象徴と考えられています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ปีเถาะbpii-tɔ̀ปีเถาะbpii-tɔ̀卯年卯年単語