มวนท้อง
muuan tóng
意味
1名詞B1
腹部が痙攣する、胃がむかつく
腹部にねじれるような痙攣を感じること。多くの場合、吐き気を伴う。胃がむかつくこと。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）มวนท้องmuuan tóngมวนท้องmuuan tóng腹部が痙攣する、胃がむかつくไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）สบายsà-baaiสบายsà-baai1快適な、心地よい2元気な、健康な3リラックスする、のんびりする4簡単な、楽なเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
吐き気がします。全く気分が良くありません。
関連語
似た意味
พะอืดพะอมpá-èut pá-omพะอืดพะอมpá-èut pá-om吐き気がする、むかつく
吐き気がする、むかつく
ปั่นป่วนbpàn bpùuanปั่นป่วนbpàn bpùuan1混乱した、騒然とした、不安定な2混乱させる、かき乱す3胃がむかつく、胃の調子が悪い、吐き気がする
- 混乱した、騒然とした、不安定な
- 混乱させる、かき乱す
- 胃がむかつく、胃の調子が悪い、吐き気がする
คลื่นไส้klêun sâiคลื่นไส้klêun sâi1吐き気がする・むかつく2吐き気がする、吐きたくなる3気分が悪い、吐き気がする
- 吐き気がする・むかつく
- 吐き気がする、吐きたくなる
- 気分が悪い、吐き気がする
ป่วนbpùuanป่วนbpùuan1騒がしい、厄介な、混乱した2混乱させる、騒ぎを起こす、かき回す3吐き気がする、胸がムカムカする（口語）
- 騒がしい、厄介な、混乱した
- 混乱させる、騒ぎを起こす、かき回す
- 吐き気がする、胸がムカムカする（口語）
単語の分解
+
มวนท้องmuuan tóngมวนท้องmuuan tóng腹部が痙攣する、胃がむかつく