よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#36301
ลักษณะเฉพาะตัว
lák-sà-ná-chà-pɔ́-dtuua

独自の特徴、個性、特異性

順位#36302
ประโยชน์สุข
bprà-yòot-sùk

福祉、公益、公共の利益

順位#36303
โชคลาง
chôok-laang

前兆、兆し

順位#36304
แท่งเหล็ก
tɛ̂ng-lèk

鉄の棒、棒鋼

順位#36305
แต่งรส
dtɛ̀ng-rót

味付けをする、風味を添える

順位#36306
พระอนุชา
prá-à-nú-chaa

王族の弟(特に王の弟)

順位#36307
งอตัว
ngɔɔ-dtuua

身をかがめる、丸くなる

順位#36308
ช่วงทดเวลาบาดเจ็บ
chûuang-tót-wee-laa-bàat-jèp

インジュアリータイム、アディショナルタイム

順位#36309
ข้าวปุ้น
kâao-bpûn

イーサーン・ラオスの生米粉麺

順位#36310
ไวร์เลส
wai-lèet

ワイヤレスの、無線の

順位#36311
ข้าวเม่า
kâao-mâo

青米を搗いたもの

順位#36312
คิวรี
kiu-rii

キュリー(姓)

順位#36313
พ่อแก่
pɔ̂ɔ-gɛ̀ɛ

崇拝される師・賢者(芸術分野における)

順位#36314
จำเนื้อหา
jam-nʉ́ʉa-hǎa

内容を覚える、暗記する

順位#36315
ศรีเทพ
sǐi-têep

シーテープ(古代都市・世界遺産・ペッチャブーン県の郡)

順位#36316
เครื่องปั้นดินเผา
krʉ̂ʉang-bpân-din-pǎo

土器、陶器

順位#36317
ส่วนเหลือ
sùuan-lʉ̌ʉa

残り物、残余

順位#36318
สมาคมศิษย์เก่า
sà-maa-kom-sìt-gào

同窓会

順位#36319
เลื่อนงาน
lʉ̂ʉan-ngaan

(イベントや仕事を)延期する

順位#36320
การรุม
gaan-rum

群がること、集団攻撃

順位#36321
ตรวจราชการ
dtrùuat-râat-chá-gaan

公務を視察する、公式に視察する

順位#36322
โรสแมรี
rôot-mɛɛ-rii

ローズマリー(ハーブ)

順位#36323
อาตมัน
àat-dtà-man

アートマン、真我(ヒンドゥー教)

順位#36324
ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
tít-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉa

北東(方角)

順位#36325
เส้นไหม
sên-mǎi

生糸、絹の繊維

順位#36326
เจาะระบบ
jɔ̀-rá-bòp

システムに侵入する;システムをハッキングする

順位#36327
การประหารชีวิต
gaan-bprà-hǎan-chii-wít

死刑、死刑執行

順位#36328
ช่วงต้นเกม
chûuang-dtôn-geem

序盤

順位#36329
ไม่มีขีดจำกัด
mâi-mii-kìit-jam-gàt

無制限の、無限の

順位#36330
พระนางเจ้าฯ
prá naang jâao

王妃・王族配偶者に対する王室称号

順位#36331
ขยะพลาสติก
kà-yà pláas-dtìk

プラスチックごみ

順位#36332
จังงัง
jang-ngang

呆然とした、立ちすくんだ

順位#36333
รอยตีน
rɔɔi-dtiin

足跡

順位#36334
ยุพราช
yúp-pá-râat

皇太子、王位継承者

順位#36335
พ้นสายตา
pón-sǎai-dtaa

視界の外、見えない場所

順位#36336
ดึงเรตติ้ง
dʉng-rèet-dtîng

視聴率を上げる、視聴者を引きつける

順位#36337
เจ้าขุนมูลนาย
jâao-kǔn-muun-naai

貴族、特権階級、封建領主

順位#36338
ทีมตัด
tiim-dtàt

編集チーム; ポストプロダクションチーム

順位#36339
ไม่ละเลย
mâi-lá-ləəi

怠らない、注意を払う

順位#36340
ตลาดทั่วโลก
dtà-làat-tûua-lôok

グローバル市場、世界市場

順位#36341
ลำดับเวลา
lam-dàp-wee-laa

時系列、タイムライン

順位#36342
ภาษาโบราณ
paa-sǎa-boo-raan

古語、古代語

順位#36343
ลดงบประมาณ
lót-ngóp-bprà-maan

予算を削減する

順位#36344
วิศิษฏ์
wí-sìt

優れた、素晴らしい

順位#36345
มหาสงกรานต์
má-hǎa-sǒng-graan

ソンクラーンの初日; タイの正月

順位#36346
อาศรม
aa-sǒm

隠遁所; アシュラム

順位#36347
ธนาคารอิสลาม
tá-naa-kaan-ìt-sà-laam

イスラム銀行

順位#36348
ชีวเคมี
chii-wá-kee-mii

生化学(分野)

順位#36349
อยู่เย็นเป็นสุข
yùu-yen-bpen-sùk

平和で幸せに暮らす

順位#36350
การหาม
gaan-hǎam

肩に担ぐこと、担架搬送

順位#36351
พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
pí-pít-tá-pan-sàt-náam

水族館

順位#36352
กะลาสี
gà-laa-sǐi

水夫、船乗り

順位#36353
รสส้ม
rót-sôm

オレンジ味、オレンジ風味

順位#36354
สรรพาวุธ
sǎn-paa-wút

兵器、軍需品

順位#36355
เล่นพรรคเล่นพวก
lên-pák-lên-pûuak

縁故主義を行う、えこひいきをする

順位#36356
ไกด์นำเที่ยว
gái-nam-tîiao

ツアーガイド

順位#36357
เสื้อแจ็คเก็ต
sʉ̂ʉa-jɛ̀k-gèt

ジャケット、上着

順位#36358
ติดตามไปด้วย
dtìt-dtaam-bpai-dûuai

同行する、ついて行く

順位#36359
ตัวอย่างภาพยนตร์
dtuua-yàang-pâap-pá-yon

映画の予告編

順位#36360
แคริบเบียน
kɛɛ-ríp-bîian

カリブ海地域

順位#36361
ทำไซ
tam-sai

(竹製の)魚捕り罠を作る

順位#36362
สุริยุปราคา
sù-rí-yúp-bpà-raa-kaa

日食

順位#36363
หนังตลาด
nǎng-dtà-làat

商業映画、大衆娯楽映画

順位#36364
ภาพจำลอง
pâap-jam-lɔɔng

模擬画像;モックアップ;視覚表現

順位#36365
ราชาธิราช
raa-chaa-tí-râat

諸王の王、皇帝

順位#36366
กราบกราน
gràap-graan

ひれ伏す;へりくだって懇願する

順位#36367
ให้สิทธิพิเศษ
hâi-sìt-tí-pí-sèet

特権を与える;優遇する

順位#36368
เด้งดี
dêng-dii

よく跳ねる;弾力がある

順位#36369
ไม้ตะพด
máai-dtà-pót

棍棒、打撃用の棒、武器として使われる杖

順位#36370
คาบเกี่ยวกัน
kâap-gìiao-gan

重なり合う;重複する

順位#36371
หลับๆ ตื่นๆ
làp làp dtèun dtèun

浅い眠りを繰り返す

順位#36372
นึ่งกิน
nʉ̂ng-gin

蒸して食べる

順位#36373
ครอบปาก
krɔ̂ɔp-bpàak

(人・物の)口や開口部を覆う、塞ぐ

順位#36374
คำบาลี
kam-baa-lii

パーリ語の単語

順位#36375
องค์การสหประชาชาติ
ong-gaan-sà-hà-bprà-chaa-châat

国際連合、国連

順位#36376
ศูนย์ล้อ
sǔun-lɔ́ɔ

ホイールアライメント(設定・角度)

順位#36377
กระทบกระเทียบ
grà-tóp-grà-tîiap

皮肉を言う、当てこすりを言う

順位#36378
ปลูกพืชผัก
bplùuk-pʉ̂ʉt-pàk

野菜を育てる、野菜を栽培する

順位#36379
เนื้อดิบ
nʉ́ʉa-dìp

生肉

順位#36380
พลังงานน้ำ
pá-lang-ngaan-náam

水力発電、水力エネルギー

順位#36381
บานเกล็ด
baan-glèt

ルーバー窓パネル、ルーバードアパネル

順位#36382
เป็ดแดง
bpèt-dɛɛng

リュウキュウガモ

順位#36383
กว๊าน
gwáan

大きな自然湖(タイ北部の方言)

順位#36384
นักกีฬาว่ายน้ำ
nák-gii-laa-wâai-náam

競泳選手、水泳選手

順位#36385
ดับกระหาย
dàp-grà-hǎai

喉の渇きを癒す

順位#36386
ยาอายุวัฒนะ
yaa-aa-yú-wát-tá-ná

強壮剤、長寿の薬

順位#36387
การลื่น
gaan-lʉ̂ʉn

滑ること; スリップ

順位#36388
อย่างกลมกลืน
yàang-glom-glʉʉn

調和して

順位#36389
ด้านกายภาพ
dâan-gaai-yá-pâap

物理的な側面、肉体的な側面

順位#36390
พระปรีชา
prá-bprii-chaa

叡智、才能(王室用語)

順位#36391
ทำงานฝีมือ
tam-ngaan-fǐi-mʉʉ

手工芸をする

順位#36392
ชวนลูกค้า
chuuan-lûuk-káa

顧客を招待する、客に勧める

順位#36393
ทั้งแปด
táng-bpɛ̀ɛt

8つすべて、8人全員

順位#36394
สินค้าขายดี
sǐn-káa-kǎai-dii

売れ筋商品、ベストセラー商品

順位#36395
เงาวับ
ngao-wáp

ピカピカの、鏡のように輝く

順位#36396
ตุ๊กตาทอง
dtúk-gà-dtaa-tɔɔng

タイの映画賞

順位#36397
จิตนิ่ง
jìt-nîng

落ち着いた心、平常心

順位#36398
พริ้มเพรา
prím-prao

優雅な、愛らしい

順位#36399
ปริมาณฝน
bpà-rí-maan-fǒn

降水量、雨量

順位#36400
ทับรอย
táp-rɔɔi

跡/印を踏む/重ねる