ไร้เรี่ยวแรง(rái rîiao raeng)
意味
1形容詞B1
弱い；力のない；疲れ切った
体力やエネルギーが不足しているさま。弱い、弱々しい、または疲れ切った状態。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一日中、終日ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raengไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raeng弱い；力のない；疲れ切ったมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
一日中働いたので、今は完全に疲れ果てています。
関連語
似た意味
หมดแรงmòt raengหมดแรงmòt raeng1疲労困憊2力や動力が尽きる
- 疲労困憊
- 力や動力が尽きる
อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1弱い、力が入らない2弱まる、力が衰える3弱含みの、低迷している（比喩）
- 弱い、力が入らない
- 弱まる、力が衰える
- 弱含みの、低迷している（比喩）
ปวกเปียกbpùuak-bpìiakปวกเปียกbpùuak-bpìiakぐったりした；弱々しい；力のない
ぐったりした；弱々しい；力のない
อ่อนกำลังòn gam-langอ่อนกำลังòn gam-lang1弱い、パワー不足の2弱い、弱まる
- 弱い、パワー不足の
- 弱い、弱まる
ไม่แข็งแรงmâi kăeng raengไม่แข็งแรงmâi kăeng raeng弱い、丈夫でない
弱い、丈夫でない
単語の分解
+
ไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raengไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raeng弱い；力のない；疲れ切った