แรมคืน

raem-keun

意味

1動詞B1

宿泊する

どこかに夜通し滞在すること。泊まること。

例文

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）แรมคืนraem-keunแรมคืนraem-keun宿泊するที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）
今夜は祖母の家に泊まります。

関連語

単語の分解

แรมraemแรมraem1月が欠けていく期間の（陰暦日）2一泊する、宿泊する太陰月において満月以降の月が欠けていく期間の日を示す（例：แรม ๘ ค่ำ）パート 1
+
คืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4〜（泊）につき夕方から朝にかけての暗い時間帯パート 2
แรมคืนraem-keunแรมคืนraem-keun宿泊する