พร้อมคุย

próm kui

意味

1形容詞A2

話す準備ができている

会話に応じる時間と意思があること。話す準備ができていること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）พร้อมคุยpróm kuiพร้อมคุยpróm kui話す準備ができているแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
今、話す準備ができています。

関連語

単語の分解

พร้อมprómพร้อมpróm1準備ができている、用意できている2備わっている、完備している3～と一緒に、～を添えて4同時に、一緒にすぐに何かを始める、あるいは行うのに適した状態にあること、準備ができていること。パート 1
+
คุยkuiคุยkui1議論する、話し合う2交際する、付き合う（インフォーマル）3自慢する、誇張して話す4おしゃべりする、話すアイデアを共有したり決定したりするために、ある話題について誰かと話し合うことパート 2
พร้อมคุยpróm kuiพร้อมคุยpróm kui話す準備ができている