จ้องจอ(jông jor)

意味

1動詞B1

画面を見つめる

パソコン、スマートフォン、テレビなどの画面を長時間見つめること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼จ้องจอjông jorจ้องจอjông jor画面を見つめるโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1電話をかける、電話する2電話ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一日中、終日เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
彼は一日中スマホの画面を見つめている。
他 3 件の例文
อย่าyàaจ้องจอjông jorคอมkomนานเกินไปnaan gern bpaiนะnáเดี๋ยวdĭiaoสายตาsăai dtaaจะjàเสียsĭia
パソコンの画面を長時間見つめすぎないで。さもないと視力が悪くなるよ。
เด็กdèkสมัยนี้sà-măi néeใช้เวลาchái way-laaส่วนใหญ่sùuan yàiไปbpaiกับgàpการจ้องgaan jôngจอjoมากกว่าmâak gwàaออกไปòk bpaiวิ่งเล่นwîng lênข้างนอกkâang nôk
最近の子供たちは、外に遊びに行くよりも、画面を見つめて大半の時間を過ごしている。
การจ้องgaan jôngจอjoเป็นเวลานานbpen wee-laa naanส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapทั้งtángกายgaaiและláeจิตใจjìt jaiไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpenอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngหรือrĕuความเครียดสะสมkwaam krîiat sà-sŏm
画面を長時間見つめることは、腰痛や蓄積されたストレスなど、心身両方の健康に悪影響を及ぼす。

関連語

単語の分解

จ้องjôngจ้องjông1狙う、目を付ける（比喩的）2じっと見つめる、凝視するパート 1
+
จอjoจอjo1画面やモニターを数える類別詞2画面、スクリーン3モニター、ディスプレイ（機器）パート 2
จ้องจอjông jorจ้องจอjông jor画面を見つめる