การปรับแก้
gaan bpràp gâe
意味
1名詞B2
調整、修正、改訂
何かを正したり改善したりするために変更を加える行為。調整、修正、改訂。
例文
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告するฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2バージョン、版、テキスト3号、版、部นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するการปรับแก้gaan bpràp gâeการปรับแก้gaan bpràp gâe調整、修正、改訂อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかに
この報告書は、あと少し修正が必要です。
関連語
似た意味
การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1訂正、修正、是正2改正、改定、編集、変更
- 訂正、修正、是正
- 改正、改定、編集、変更
การปรับปรุงแก้ไขgaan bpràp-bprung gâe-kăiการปรับปรุงแก้ไขgaan bpràp-bprung gâe-kăi修正、改善、変更
修正、改善、変更
การแก้ไขปรับปรุงgaan gâe-kăi bpràp-bprungการแก้ไขปรับปรุงgaan gâe-kăi bpràp-bprung改訂、修正、改良
改訂、修正、改良
การปรับแต่งgaan bpràp dtàengการปรับแต่งgaan bpràp dtàeng1調整、微調整2カスタマイズ、パーソナライゼーション3構成、設定（IT・デバイスなど）4編集、レタッチ（メディア）
- 調整、微調整
- カスタマイズ、パーソナライゼーション
- 構成、設定（IT・デバイスなど）
- 編集、レタッチ（メディア）
การปรับค่าgaan bpràp kâaการปรับค่าgaan bpràp kâa値の調整、パラメータ調整
値の調整、パラメータ調整
単語の分解
+
การปรับแก้gaan bpràp gâeการปรับแก้gaan bpràp gâe調整、修正、改訂