ตึกตัก
dtʉ̀k-dtàk意味
1副詞B1
ドキドキ、ドクンドクン(音)
ドスン、バタンという音、または特に心臓の鼓動を表す擬音語
例文
พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり;わりと;まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやเขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘เดินเข้ามาdəən-kâo-maaเดินเข้ามาdəən-kâo-maa歩いて入る、入ってくるใกล้glâiใกล้glâi1近い(距離・時間・類似性)2近い、近くにあるหัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1心臓(器官)2心、感情3核心、本質、要点4記憶用の句;略式定型句ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものก็gɔ̂ก็gɔ̂1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3条件マーカー(もし…なら…)4まあ;だって;何しろ(強調・理由付け)5トピック・話題再開マーカーเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2~し始めるเต้นdtênเต้นdtên1踊る2鼓動する;脈打つ3ビクッとする;ピクッと動く(突然の動き)ตึกตักdtʉ̀k-dtàkตึกตักdtʉ̀k-dtàkドキドキ、ドクンドクン(音)
彼が近づいてくると、私の心臓はドキドキと鳴り始めました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtʉ̀k
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตึกตักdtʉ̀k-dtàkตึกตักdtʉ̀k-dtàkドキドキ、ドクンドクン(音)ドキドキ、ドクンドクン(音)単語