ขึ้นคร่อม(kêun krôm)
意味
1動詞B2
(物や人に)またがる、馬乗りになる
物や人の上に乗り、両側に脚を置いてまたがること。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1類別詞: คัน2オートバイ、バイクคันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞(〜台)5棒、竿、シャフトใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い(初心者)เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3~でさえ、やっぱり(強調・正当化)4条件マーカー(もし…なら…)5トピック・話題再開マーカーรีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててกระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1跳ぶ、跳躍する2急増する、跳ね上がるขึ้นคร่อมkêun krômขึ้นคร่อมkêun krôm(物や人に)またがる、馬乗りになるทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2~するとすぐに、~した瞬間に(ทันทีที่)
彼は新しいバイクを見たとたん、すぐに飛び乗ってまたがりました。
関連語
似た意味
เมานต์máoเมานต์máo1マウントする、取り付ける、固定する2マウントする(コンピューティング)3マウント、ブラケット、ホルダー(ハードウェア)4マウント(格闘技)[ポジション]5マウントを取る(格闘技)[ポジションの獲得]6マウント、乗り物(ゲーム)
- マウントする、取り付ける、固定する
- マウントする(コンピューティング)
- マウント、ブラケット、ホルダー(ハードウェア)
- マウント(格闘技)[ポジション]
- マウントを取る(格闘技)[ポジションの獲得]
- マウント、乗り物(ゲーム)
คร่อมบนkrôm bonคร่อมบนkrôm bon~の上にまたがる
~の上にまたがる
นั่งคร่อมnâng krômนั่งคร่อมnâng krômまたがる
またがる
ขี่คร่อมkèe krômขี่คร่อมkèe krômまたがる
またがる
คร่อมkrômคร่อมkrôm1またがる2またがる、またぐ、重なる(時間・空間)
- またがる
- またがる、またぐ、重なる(時間・空間)
単語の分解
+
ขึ้นคร่อมkêun krômขึ้นคร่อมkêun krôm(物や人に)またがる、馬乗りになる