เวิร์ต(wêrt)
意味
1名詞C1
麦汁（醸造）
ビール醸造において、発酵前の糖化された穀物から抽出される甘い液体（麦汁）
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเวิร์ตwêrtเวิร์ตwêrt1麦汁（醸造）2価値がある、割に合う（非公式な外来語）เย็นลงyen longเย็นลงyen long1冷める、涼しくなる、冷える2落ち着く、沈静化するอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo素早く、迅速に、速やかにก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe～する前に（節を導く）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）ยีสต์yéetยีสต์yéet酵母、イーストลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1降りていく、下る2方向を示す助詞：下へ、中へ3〜以下、〜から下
酵母を加える前に、麦汁を素早く冷やさなければなりません。
2形容詞C1
価値がある、割に合う（非公式な外来語）
英語の「worth（価値がある・割に合う）」の非公式なタイ語表記。カジュアルな文章で使用される（非標準的）
例文
จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1支払う2支給する、支出するค่าสมาชิกkâa sà-maa-chíkค่าสมาชิกkâa sà-maa-chík会費、定期購読料รายปีraai bpeeรายปีraai bpee1年次の、年間の2毎年、年次でไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiao実に、非常に（強調）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เวิร์ตwêrtเวิร์ตwêrt1麦汁（醸造）2価値がある、割に合う（非公式な外来語）กว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）จ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うรายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1毎月、月額で2毎月のนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
月払いで支払うよりも、年会費を一括で支払う方がお得です。