ขวางหูขวางตา
kwăang hŏo kwăang dtaa
意味
1名詞B2
目障り、見聞きして不快なこと
見聞きして不快なこと、または腹立たしいこと。著しくいら立たせるもの。目障りなもの。
例文
พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam行動、振る舞いของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同僚、仕事仲間รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaaขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaa目障り、見聞きして不快なこと
彼の振る舞いは、同僚たちにとって目障りになり始めている。
関連語
単語の分解
+
+
+
ขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaaขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaa目障り、見聞きして不快なこと