เรื่องเร่งด่วน

rêuuang rêng dùuan

意味

1名詞B1

急用、緊急事項

緊急の事態、または直ちに対処する必要がある問題。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1すでに去った、去ってしまった（完了）2もう行くね、出発する（宣言）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）พอดีมีpo dee meeพอดีมีpo dee meeたまたま持っているเรื่องเร่งด่วนrêuuang rêng dùuanเรื่องเร่งด่วนrêuuang rêng dùuan急用、緊急事項
もう行かなければなりません。急用があるのです。

関連語

単語の分解

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞話し合われている、または対処されている話題、事柄、問題パート 1
+
เร่งด่วนrêng dùuanเร่งด่วนrêng dùuan1緊急の、至急の2緊急に、至急3至急（公式な表示）即座の対応や行動を必要とすること。パート 2
เรื่องเร่งด่วนrêuuang rêng dùuanเรื่องเร่งด่วนrêuuang rêng dùuan急用、緊急事項