แนวใสๆ
naew săi-săi意味
1名詞B1
ピュアなスタイル、可愛らしいスタイル
ファッションやメディアなどで見られる、無邪気で純粋、健全または可愛らしいスタイルや美学。
例文
น้องnóngน้องnóng1弟または妹2年下の人、後輩3私・あなた(年下の人を指す)คนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3主題提示・強調の助詞ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1服を着る、身支度をする2(人に)服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するแนวใสๆnaew săi-săiแนวใสๆnaew săi-săiピュアなスタイル、可愛らしいスタイルน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1かわいい、愛らしい2優しい;親切な;愛すべき(性格・行動)ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁
あの若い女性は、可愛らしくて清純なスタイルの服装を好みます。とても素敵です。
他 3 件の例文折りたたむ
ซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕeเรื่องrêuuangนี้néeเป็นแนวbpen naeoใสๆsăi săiดูdooแล้วláeoสบายใจsà-baai jaiไม่ต้องmâi dtôngคิดkítอะไรà-raiมากmâak
この韓国ドラマは健全でピュアな雰囲気があります。リラックスして見ることができ、深く考える必要もありません。
นางเอกละครnaang èek lá-konสมัยนี้sà-măi néeไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngเป็นแนวbpen naeoใสๆsăi săiเสมอไปsà-mĕr bpaiบางทีbaang teeบทbòtนางเอกnaang èkร้ายๆráai ráaiก็gâwเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเหมือนกันmĕuuan gan
現代のドラマのヒロインは、必ずしも清純なタイプである必要はありません。時には、悪役のヒロインも同様に人気があります。
แบรนด์เสื้อผ้าbraen sêuua pâaกำลังgam-langจับตลาดjàp dtà-làatวัยรุ่นwai rûnด้วยdûuayคอลเลกชันkon-lék-chanแนวใสๆnaew săi-săiที่têeเน้นnénความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiและláeดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
その衣料品ブランドは、シンプルさとナチュラルなスタイルを強調した、健康的で清楚なコレクションでティーン市場をターゲットにしています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แนวใสๆ は แนว-ใส-ใส と読むの?
naew săi-săi
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
naew
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1線、列、配列、隊形2方向、アプローチ、傾向、方向性3境界線、区切り4ジャンル、スタイル5指針、原則、方針6(口語)型破りな;芸術志向の;個性的な7列や並びを数える助数詞8旋律線・声部・パート線、列、配列、隊形パート 1
+
แนวใสๆnaew săi-săiแนวใสๆnaew săi-săiピュアなスタイル、可愛らしいスタイルピュアなスタイル、可愛らしいスタイル単語