สมองไว
sà-mɔ̌ɔng-wai意味
1形容詞B1
頭の回転が速い、機転がきく
頭の回転が速く鋭いこと。機転がきく、頭が切れる。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人สมองไวsà-mɔ̌ɔng-waiสมองไวsà-mɔ̌ɔng-wai頭の回転が速い、機転がきくมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúu学ぶ、知識を得るอะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）รวดเร็วrûuat-reoรวดเร็วrûuat-reo1速い、素早い、迅速な2迅速に、素早く
この子はとても頭の回転が速く、物事を覚えるのが早いです。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเป็นbpenคนkonสมองไวsà-mɔ̌ɔng-waiพอpɔɔเห็นhěnโจทย์jòotคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatก็gɔ̂คิดkítคำตอบkam-dtɔ̀ɔpออกɔ̀ɔkได้dâaiทันทีtan-tii
彼は頭の回転が速く、数学の問題を見るなり、すぐに答えを導き出すことができました。
การเล่นเกมgaan-lên-geemกระดานgrà-daanช่วยchûuaiฝึกfʉ̀kให้เราhâi-raoเป็นbpenคนkonสมองไวsà-mɔ̌ɔng-waiและlɛ́คิดkítวางแผนwaang-pɛ̌ɛnได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
ボードゲームをすることは、頭の回転を速くし、思考や計画の能力を高める訓練になります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สมองไว は สะ-หมอง-ไว と読むの？
sà-mɔ̌ɔng-wai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สมองไวsà-mɔ̌ɔng-waiสมองไวsà-mɔ̌ɔng-wai頭の回転が速い、機転がきく頭の回転が速い、機転がきく単語