ความตั้งมั่น(kwaam dtâng mân)

意味

1名詞B2

決意、固い決心

変わることのない強く安定した目的や信念。決意、決心。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความตั้งมั่นkwaam dtâng mânความตั้งมั่นkwaam dtâng mân決意、固い決心ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるจบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3卒業する4終わった、尽きた5話を切り上げる、終結するปริญญาเอกbpà-rin-yaa èkปริญญาเอกbpà-rin-yaa èk1博士号、博士学位2博士課程の、博士レベルのแม้máeแม้máe1〜でさえ2〜であっても、たとえ〜でも、〜にもかかわらずจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1〜しなければならない、〜する必要がある2きっと〜する、〜に違いないใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年
たとえ何年かかろうとも、彼には博士号を修了するという強い意志がある。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）パート 1
+
ตั้งมั่นdtâng mânตั้งมั่นdtâng mân1固く決心する、断固とする2確固たる、揺るぎない3陣取る、拠点を築くパート 2
ความตั้งมั่นkwaam dtâng mânความตั้งมั่นkwaam dtâng mân決意、固い決心