โปรสุด(bproh sùt)
意味
1名詞B1
最高のお得な情報、最強コスパ
マーケティングの俗語で、最高または最も魅力的なプロモーションやお得な情報のこと。非常に良い、またはコストパフォーマンスが高いという意味の形容詞としても使われる
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるโปรสุดbproh sùtโปรสุดbproh sùt最高のお得な情報、最強コスパของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ปลายเดือนbplaai deuuanปลายเดือนbplaai deuuan月末เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のลดแรงlót raengลดแรงlót raeng1緩和する；和らげる；強度を下げる2大幅に値下げする；大安売りするกว่าgwàaกว่าgwàa1～以上、～を超える2～より（比較マーカー）ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk kráng毎回; 〜するたびに
割引がいつもより大きいので、月末のお得なキャンペーンを待っています。
他 7 件の例文折りたたむ
แพ็กเกจpáek-gàytนี้néeคุ้มkúmมากmâakเรียกได้ว่าrîiak dâai wâaโปรสุดbproh sùtในnaiงบngòpพันpanเดียวdiiaoของฉันkŏng chăn
このパッケージはとてもお得です。1,000バーツの予算内では最高のプランと言えるでしょう。
この店は最高のキャンペーン中です。今日限定で、1つ買うともう1つ無料になります。
この店は最高のキャンペーン中です。今日限定で、1つ買うともう1つ無料！
ผมpŏmรอrorปลายเดือนbplaai deuuanเพราะpráwมักจะmák jàมีmeeโปรสุดbproh sùtที่têeคุ้มkúmกว่าgwàaซื้อséuช่วงchûuangปกติbpòk-gà-dtì
月末は通常時に買うよりもお得なキャンペーンがあることが多いので、月末を待っています。
ถ้างบจำกัดtâa ngóp jam-gàtเลือกlêuuakแพ็กเกจpáek-gàytนี้néeเถอะtòeโปรสุดbproh sùtในช่วงnai chûuangนี้néeแล้วláeo
予算が限られているなら、このパッケージを選んでください。今、一番お得なプランです。
แม้máeจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanถูกtòokมากmâakแต่dtàeโปรสุดbproh sùtรอบนี้rôp néeมีmeeของแถมkŏng tăemหลายอย่างlăai yàangทำให้tam hâiคุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaa
非常に安く見えますが、このお得なキャンペーンには多くのおまけが付いており、価格以上の価値があります。
関連語
単語の分解
+
โปรสุดbproh sùtโปรสุดbproh sùt最高のお得な情報、最強コスパ