よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#27101
น้ำตาลปี๊บ
nám-dtaan-bpíip

缶入りココナッツシュガー、パームシュガーペースト

順位#27102
อาเธอร์
aa-tə̂ə

アーサー

順位#27103
สมมาตร
sǒm-mâat

対称的な、対称性のある

順位#27104
กริป
grìp

グリップ、取っ手(特にカメラやスポーツ用品など)

順位#27105
ตอม่อ
dtɔɔ-mɔ̂ɔ

橋脚、支柱、基礎

順位#27106
นุ่มลื่น
nûm-lʉ̂ʉn

やわらかくて滑らかな

順位#27107
ความเด่น
kwaam-dèen

目立つこと、卓越性

順位#27108
พระเจ้าแผ่นดิน
prá-jâao-pɛ̀n-din

国王、君主

順位#27109
ความแออัด
kwaam-ɛɛ-àt

過密、混雑

順位#27110
เทศมนตรี
têet-sà-mon-dtrii

自治体執行委員

順位#27111
รถแน่น
rót-nɛ̂n

渋滞、交通量が多い

順位#27112
อาชีพสุจริต
aa-chii-p-sù-ja-rit

堅実な職業、正当な職業、まっとうな生業

順位#27113
ทระนง
tó-rá-nong

誇り高い、傲慢な

順位#27114
ว่างไหม
wâang-mǎi

空いていますか?

順位#27115
เลขประจำตัวประชาชน
lêek-bprà-jam-dtuua-bprà-chaa-chon

タイの国民ID番号

順位#27116
เครื่องมือวัด
krʉ̂ʉang-mʉʉ-wát

測定器、計測機器

順位#27117
หัวรบ
hǔua-róp

弾頭

順位#27118
ตรวจสอบคุณภาพ
dtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâap

品質を確認する、品質管理を行う

順位#27119
หนังทำเงิน
nǎng-tam-ngən

大ヒット映画、興行収入の高い映画

順位#27120
เปล่งเสียง
bplèeng-sǐiang

発声する、声を発する

順位#27121
เอาไปล้าง
ao-bpai-láang

(何かを)持って行って洗う

順位#27122
ไล่เบี้ย
lâi-bîia

求償する

順位#27123
ความหวาดระแวง
kwaam-wàat-rá-wɛɛng

疑念;警戒心;猜疑心

順位#27124
สรวงสวรรค์
sǔuang-sà-wǎn

天国、天界

順位#27125
เคมีภัณฑ์
kee-mii-pan

化学製品、化学物質

順位#27126
กรรมไม่ดี
gam-mâi-dii

悪業、悪行

順位#27127
การยินยอม
gaan-yin-yɔɔm

同意、承諾

順位#27128
ผ้ารอง
pâa-rɔɔng

下敷き布、布製ライナー、布製パッド

順位#27129
พักเบรก
pák-brèek

休憩する

順位#27130
กู้ชีพ
gûu-chîip

救急医療サービス(EMS)、救命救助

順位#27131
ตะโกนถาม
dtà-goon-tǎam

大声で尋ねる

順位#27132
สะอาดหมดจด
sà-àat-mòt-jòt

しみ一つない、完全に清潔な

順位#27133
เดินทางโดยสวัสดิภาพ
dəən-taang-dooi-sà-wàt-dì-pâap

道中ご無事で、良い旅を

順位#27134
พะแนง
pá-nɛɛng

パネーンカレー(タイ料理)

順位#27135
ราชโอรส
râat-chá-oo-rót

王の息子、王子

順位#27136
กลายสภาพ
glaai-sà-pâap

変形する、〜変わる

順位#27137
ทีมเต็ง
tiim-dteng

優勝候補、本命チーム

順位#27138
เกมมือถือ
geem-mʉʉ-tʉ̌ʉ

モバイルゲーム

順位#27139
ทรุดหนัก
sút-nàk

重篤な状態になること、著しく悪化すること

順位#27140
ถวิลหา
tà-wǐn-hǎa

(〜を)恋しく思う、切望する

順位#27141
เชิญตามสบาย
chəən-dtaam-sà-baai

どうぞご自由に;どうぞおくつろぎください

順位#27142
กะบ่
gà bò

それなら~しない、~もまたしない(イーサーン語)

順位#27143
พระศิวะ
prá-sì-wá

シヴァ(ヒンドゥー教の神)

順位#27144
ชั้นเยี่ยม
chán-yîiam

素晴らしい; 一流の

順位#27145
เข็ดหลาบ
kèt-làap

懲りる、教訓を得る

順位#27146
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์
roong-fai-fáa-niu-kliia

原子力発電所

順位#27147
คาหนังคาเขา
kaa-nǎng-kaa-kǎo

現行犯で(捕まる)、現場を押さえられて

順位#27148
ทอดผ่าน
tɔ̂ɔt-pàan

通り抜ける、横断する、伸びる

順位#27149
เงินปี
ngən-bpii

年金; 年額給付金

順位#27150
ถ่ายรูปตัวเอง
tàai-rûup-dtuua-eeng

自撮りする; 自分自身の写真を撮る

順位#27151
แบ่งโซน
bɛ̀ng-soon

ゾーン分けする、区画する

順位#27152
หญิงแกร่ง
yǐng-grɛ̀ng

強い女性、たくましい女性

順位#27153
ยอดชา
yɔ̂ɔt-chaa

茶の芽、若い茶葉

順位#27154
เปียกฝน
bpìiak-fǒn

雨に濡れる、雨に降られる

順位#27155
การสงคราม
gaan-sǒng-kraam

戦争、戦闘行為

順位#27156
ประเทศสเปน
bprà-têet-sà-bpeen

スペイン(国)

順位#27157
พระเจ้าช่วย
prá-jâao-chûuai

なんてことだ!; おやまあ!

順位#27158
การเมืองการปกครอง
gaan-mʉʉang-gaan-bpòk-krɔɔng

政治と行政、統治

順位#27159
ครืด
krʉ̂ʉt

擦れる音、振動音(擬音語)

順位#27160
คิดเร็ว
kít-reo

素早く考える

順位#27161
ธนฯ
ton

トンブリー(略称)

順位#27162
การทำพิธี
gaan-tam-pí-tii

儀式の執り行い、挙行

順位#27163
เป็นไปได้ยังไง
bpen-bpai-dâai-yang-ngai

どうしてそんなことがあり得るの?; 信じられない

順位#27164
กินสุก
gin-sùk

加熱した物を食べる

順位#27165
องก์
ong

助数詞:演劇やオペラの幕

順位#27166
แนวปฏิบัติ
nɛɛo-bpà-dtì-bàt

指針、ガイドライン、手順、行動規範

順位#27167
เรทเงิน
rêet-ngən

為替レート

順位#27168
กึ๊ก
gʉ́k

ピタッと、急に

順位#27169
กระเทาะ
grà-tɔ́

欠けさせる、剥がれ落とす

順位#27170
พรางตัว
praang-dtuua

カモフラージュする、偽装する、周囲に溶け込む

順位#27171
จุดไฟเผา
jùt-fai-pǎo

火をつける、放火する

順位#27172
คะนึง
ká-nʉng

恋しく思う、切望する

順位#27173
หยุดยิง
yùt-ying

停戦;銃撃の停止

順位#27174
ทำเก่ง
tam-gèng

知ったかぶりをする、見栄を張る

順位#27175
อารักษ์
aa-rák

保護、後見

順位#27176
เข้าทรง
kâo-song

憑依される、神がかりになる

順位#27177
ปิดเทอมใหญ่
bpìt-təəm-yài

学校の長期休暇、夏休み

順位#27178
ฝ่ายสนับสนุน
fàai-sà-nàp-sà-nǔn

サポート部門、サポートチーム

順位#27179
แมงปอ
mɛɛng-bpɔɔ

トンボ

順位#27180
ขอส่วนลด
kɔ̌ɔ-sùuan-lót

割引を求める、値引き交渉をする

順位#27181
ที่หนีบ
tîi-nìip

クリップ、留め具、洗濯ばさみ

順位#27182
คณะวิทย์
ká-ná-wít

理学部

順位#27183
ผลการสอบ
pǒn-gaan-sɔ̀ɔp

試験結果、テスト結果

順位#27184
เฉลียง
chà-lǐiang

ベランダ、縁側、ポーチ

順位#27185
อ่อนใจ
ɔ̀ɔn-jai

うんざりした、気落ちした

順位#27186
ทวีความรุนแรง
tá-wii-kwaam-run-rɛɛng

激化する、エスカレートする

順位#27187
เพื่อการค้า
pʉ̂ʉa-gaan-káa

商用の、商業用の

順位#27188
ยอดทั้งหมด
yɔ̂ɔt-táng-mòt

総計、合計額

順位#27189
การคบหา
gaan-kóp-hǎa

交際、付き合い

順位#27190
แสบผิว
sɛ̀ɛp-pǐu

皮膚がひりひりする;焼けるように痛む

順位#27191
ไม่ปิดกั้น
mâi-bpìt-gân

偏見のない、オープンマインドな

順位#27192
สารภาพบาป
sǎa-rá-pâap-bàap

罪を告白する、懺悔する

順位#27193
นกกระทา
nók-grà-taa

ウズラ(鳥)

順位#27194
สลัวๆ
sà-lŭua-sà-lŭua

薄暗い、かすかな

順位#27195
การกลั่นแกล้ง
gaan-glàn-glɛ̂ɛng

いじめ;嫌がらせ;悪意ある仕打ち

順位#27196
ของจุกจิก
kɔ̌ɔng-jùk-jìk

小物、細々としたもの

順位#27197
ปริมาณงาน
bpà-rí-maan-ngaan

仕事量、業務量

順位#27198
สนโลก
sǒn-lôok

シマナンヨウスギ(ノーフォークマツ)

順位#27199
ลุ่มแม่น้ำ
lûm-mɛ̂ɛ-náam

流域、河川流域

順位#27200
จุดกระแส
jùt-grà-sɛ̌ɛ

トレンドを生み出す、話題を作る