อ่อนใจ(òn jai)

意味

1形容詞B1

うんざりした、気落ちした

困難な状況や人に対処したことで、精神的に疲れたり、落胆したり、うんざりしていると感じること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อ่อนใจòn jaiอ่อนใจòn jaiうんざりした、気落ちしたกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
私は本当に彼にうんざりしています。

関連語

単語の分解

อ่อนònอ่อนòn1柔らかい2弱い、脆弱な3（色や味などが）薄い、弱い4幼い、未熟な5経験が浅い、未熟な6優しい、寛大な7弱まる、軟化する、下落するパート 1
+
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）パート 2
อ่อนใจòn jaiอ่อนใจòn jaiうんざりした、気落ちした