จุดกระแส(jùt grà-săe)
意味
1動詞B2
トレンドを生み出す、話題を作る
トレンドを引き起こす、話題を作る、または世間の幅広い関心や注目を集める
例文
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1服・衣服・アパレル2服装・ワードローブ（目的に合わせた服）สไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtヴィンテージスタイルจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでจุดกระแสjùt grà-săeจุดกระแสjùt grà-săeトレンドを生み出す、話題を作るให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110代の若者、ティーンエイジャー2思春期、10代310代向けの、若々しいหันมาhăn maaหันมาhăn maa1こちらを向く、振り返る2～に切り替える、～し始めるแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1服を着る、身支度をする2（人に）服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）
この有名人がヴィンテージスタイルの服を着たことで、若者の間でそのスタイルを真似るブームが巻き起こりました。
単語の分解
+
จุดกระแสjùt grà-săeจุดกระแสjùt grà-săeトレンドを生み出す、話題を作る