ทอดผ่าน
tôt pàan
意味
1動詞B2
通り抜ける、横断する、伸びる
ある地域を横断または貫通して伸びること。ある場所を通る道路、川、鉄道などについてよく使われる。
例文
ถนนสายหลักtà-nŏn săai làkถนนสายหลักtà-nŏn săai làk幹線道路、主要道路ทอดผ่านtôt pàanทอดผ่านtôt pàan通り抜ける、横断する、伸びるใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1中心; 核心; 真ん中2中心の; 中心部のหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）
主要な道路が私たちの村の中心を通っています。
単語の分解
ทอดtôtทอดtôt1（油で）揚げる2長く続く、伸びる、伸ばす3（網や糸を）打つ、投げる4（功徳や施しを）捧げる5下賜する、授与する（王室・宗教の敬語）熱い油や脂肪で食べ物を調理すること。パート 1
+
ทอดผ่านtôt pàanทอดผ่านtôt pàan通り抜ける、横断する、伸びる