การคบหา(gaan kóp hăa)

意味

1名詞B2

交際、付き合い

誰かと関わる行為、関係、友情。多くの場合、交際やデートのこと

例文

การคบหาgaan kóp hăaการคบหาgaan kóp hăa交際、付き合いของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）ทั้งสองคนtáng sŏng konทั้งสองคนtáng sŏng kon2人とも; 両者เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1始める、開始する2始まり、開始、発端3初期の、最初の、入門のจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてการเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1（病気に）かかっていること、症状があること2〜であること、役割や地位に就いていること3〜になることเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同僚、仕事仲間กันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1先に来る、先に着く、先行する2以前に、前もって、あらかじめ
彼らの関係は、まず同僚であることから始まった。
他 3 件の例文
พ่อแม่pôr mâeสอนsŏnเสมอsà-mĕrว่าwâaการคบหาgaan kóp hăaเพื่อนpêuuanที่ดีtêe deeจะjàนำพาnam paaสิ่งsìngดีๆdee deeมาสู่maa sòoชีวิตchee-wít
両親はいつも、良い友人と付き合うことは人生に良いことをもたらすと教えてくれた。
หลังจากlăng jàakผ่านpàanช่วงเวลาchûuang way-laaการคบหาgaan kóp hăaดูใจกันdoo jai ganมาmaaหนึ่งปีnìng bpeeพวกเขาpûuak kăoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiแต่งงานdtàeng ngaanกันgan
1年間の交際期間を経て、彼らは結婚を決めた。
การคบหาgaan kóp hăaระหว่างrá-wàangนักการเมืองnák gaan-meuuangกับgàpกลุ่มทุนglùm túnใหญ่yàiมักmákเป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mongของkŏngสังคมsăng-komเสมอsà-mĕr
政治家と巨大資本グループとの結びつきは、常に社会から注視されている。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件パート 1
+
คบหาkóp hăaคบหาkóp hăa1デートする; 交際する2付き合う; 親しくするパート 2
การคบหาgaan kóp hăaการคบหาgaan kóp hăa交際、付き合い