ไร้อคติ(rái à-kà-dtì)
意味
1形容詞B2
公平な、偏見のない
偏見がないこと。判断に偏りがなく、公平なこと。
例文
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委員会；役員会ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1決定する、決める2判定する、裁定するอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）ไร้อคติrái à-kà-dtìไร้อคติrái à-kà-dtì1公平な、偏見のない2偏見のない、客観的な、公平なและláeและláeそして; および（等位接続詞）ยึดyéutยึดyéut1押収する、没収する2占拠する、乗っ取る3しっかり握る、固定する、留める4（原則や立場を）固守する、忠実であるข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1事実、客観的真実2事実関係、所見
委員会は偏見なく決定を下し、事実に依拠しなければなりません。
2形容詞B2
偏見のない、客観的な、公平な
個人の感情や偏見に左右されず、中立的で事実に基づいた立場をとること。
例文
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoジャーナリスト、記者、レポーターควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいรายงานข่าวraai-ngaan kàaoรายงานข่าวraai-ngaan kàao1ニュース報道、ニュースレポート2ニュースを報道する、ニュースを伝えるอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）ไร้อคติrái à-kà-dtìไร้อคติrái à-kà-dtì1公平な、偏見のない2偏見のない、客観的な、公平なและláeและláeそして; および（等位接続詞）ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位置する、ある、建つ2（～に）基づく、（～に）基礎を置く（比喩的）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1事実、客観的真実2事実関係、所見
ジャーナリストは偏見なく、事実に基いてニュースを報じるべきです。
関連語
単語の分解
+
ไร้อคติrái à-kà-dtìไร้อคติrái à-kà-dtì公平な、偏見のない