แม่นไผ

mɛ̂n-pǎi

意味

1名詞A1

誰？；誰ですか？

「誰？」「誰ですか？」を意味するイーサーン・ラオ系の疑問詞句（แม่นแม่นmɛ̂n1正確な、精密な2正確な、的中する3〜である（イーサーン方言）＝～である、ไผไผpǎi1誰？2誰か、誰も＝誰）。インフォーマル・地域的な表現。

例文

มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเคาะkɔ́เคาะkɔ́1軽く叩く、ノックする2（成形や確認のために）叩く3最終決定する、承認する、決着させる4価格を決める、確定するประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴール4入り口・足がかり（比喩）แม่นไผmɛ̂n-pǎiแม่นไผmɛ̂n-pǎi誰？；誰ですか？
誰かがドアをノックしている…誰だろう？
他 3 件の例文
คนkonที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuนั่นnânแม่นไผmɛ̂n-pǎi
あそこに立っている人は誰ですか？
แม่นไผmɛ̂n-pǎiโทรมาtoo-maaเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi
さっき電話してきたのは誰？
ข่อยkɔ̀ɔiอยากyàakฮู้húuว่าwâaแม่นไผmɛ̂n-pǎiเป็นbpenคนkonเขียนkǐianจดหมายjòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níi
誰がこの手紙を書いたのか知りたいです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

mɛ̂n

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แม่นmɛ̂nแม่นmɛ̂n1正確な、精密な2正確な、的中する3〜である（イーサーン方言）正確な、精密なパート 1
+
ไผpǎiไผpǎi1誰？2誰か、誰も誰？パート 2
แม่นไผmɛ̂n-pǎiแม่นไผmɛ̂n-pǎi誰？；誰ですか？誰？；誰ですか？単語

関連語