ข้อย(kôi)

意味

1代名詞A1

私（イーサーン・ラオス方言）

「私」を意味する一人称単数代名詞。タイ東北部（イーサーン）やラオス語の影響を受けた話し言葉で使用される。ラオス語の「ຂ້ອຍ」と同語源。

例文

ข้อยkôiข้อยkôi私（イーサーン・ラオス方言）หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâaoお腹が空いた、空腹なแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เด้อdérเด้อdér終助詞（イーサーン / ラオス）
今、お腹が空いています。

関連語