ไปเช็ค
bpai-chék意味
1動詞A2
チェックしに行く、見に行く
自分で何かを確認したり、確かめたり、直接見たりするためにどこかへ行くこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
郵便物が届いているか確認しに行きましたか？
何か食べるものがあるか、キッチンを確認しに行ってきます。
ก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanอย่าลืมyàa-lʉʉmไปเช็คbpai-chékว่าwâaปิดแก๊สbpìt-gɛ́ɛtแล้วlɛ́ɛoหรือยังrʉ̌ʉ-yangนะná
家を出る前に、ガスコンロを消したか確認しに行くのを忘れないでね。
2動詞A2
診てもらう、チェックしてもらいに行く
他の人、多くの場合専門家（医者や整備士など）に何かを検査または点検してもらうために行くこと。
例文
ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1体調不良、病気2具合が悪い、体調を崩すจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปเช็คbpai-chékไปเช็คbpai-chék1チェックしに行く、見に行く2診てもらう、チェックしてもらいに行くที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan病院
体調が良くないので、病院で診てもらってきます。
他 3 件の例文折りたたむ
エアコンが全然冷えないので、修理業者に持って行って点検してもらう必要があります。
車から変な音がしています。明日、修理工場に持って行って点検してもらいます。
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sèukเหนื่อยnèuayบ่อยๆbòi bòiผมpŏmแนะนำให้náe-nam hâiลองlongไปเช็คbpai chékสุขภาพsùk-kà-pâapดูdooนะnáครับkráp
もし頻繁に疲れを感じるなら、健康診断を受けに行くことをお勧めします。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไปเช็คbpai-chékไปเช็คbpai-chékチェックしに行く、見に行くチェックしに行く、見に行く単語