ไนตรัส
nai-dtràt意味
1名詞B2
亜酸化窒素、笑気ガス(俗称)
亜酸化窒素のくだけた略称。医療処置中の痛みを軽減し、患者をリラックスさせるために使われる気体。エンジンの出力を高めるためにも使われる。
例文
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人(非公式)4伝統的治療師、祈祷師ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでคนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâi患者สูดsùutสูดsùut1吸い込む、息を吸う2(雰囲気を)味わう、満喫するไนตรัสnai-dtràtไนตรัสnai-dtràt亜酸化窒素、笑気ガス(俗称)ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して;経由で;通してหน้ากากnâa-gàakหน้ากากnâa-gàak1マスク、仮面2見せかけ、仮面3機器の前面カバー、前面格子เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1リラックスした、くつろいだ、緩んだ2リラックスする、和らげる、緩めるระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~の間に2間隔、合間ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるฟันfanฟันfan1歯2(歯車の)歯;コグ3斬る;切りつける;叩き切る4差し引く、減点する(インフォーマル)5ぼったくる、法外な値段を請求する6大儲けする(俗語)7セックスする、やる(スラング)
歯科医は、歯科治療中に患者がリラックスできるよう、マスクを通して笑気ガスを吸入させた。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoติดตั้งdtìt-dtângระบบrá-bòpไนตรัสnai-dtràtในnaiรถแข่งrót-kɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มกำลังpə̂əm-gam-langเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonตอนdtɔɔnเร่งแซงrêng-sɛɛng
彼は追い越しのために加速する際のエンジン出力を高めるため、自分のレースカーに亜酸化窒素噴射システムを取り付けた。
แม้máeไนตรัสnai-dtràtจะjàช่วยchûuaiลดlótความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatและláeความกังวลkwaam gang-wonระหว่างrá-wàangทำtamฟันfanแต่dtàeทันตแพทย์tan-dtà-pâetยังyangต้องdtôngประเมินbprà-mernว่าwâaคนไข้kon kâiแต่ละdtàe láคนkonเหมาะกับmòr gàpการใช้gaan cháiก๊าซgáatนี้néeหรือไม่rĕu mâi
笑気ガスは歯科治療中の痛みや不安を軽減するのに役立つが、歯科医はそれでも患者一人ひとりに適しているかを評価する必要がある。
การใช้gaan-cháiไนตรัสnai-dtràtเพิ่มกำลังpə̂əm-gam-langเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการปรับจูนgaan-bpràp-juunที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพราะprɔ́หากhàakจ่ายjàaiก๊าซgáatมากเกินไปmâak-gəən-bpaiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonอาจàatเสียหายsǐia-hǎaiได้dâai
亜酸化窒素を使ってエンジン出力を高めるには適切なチューニングが必要だ。ガスを供給しすぎるとエンジンが損傷するおそれがあるためだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไนตรัสnai-dtràtไนตรัสnai-dtràt亜酸化窒素、笑気ガス(俗称)亜酸化窒素、笑気ガス(俗称)単語