ไนด์(nâai)
意味
1名詞C1
night（非標準的な音訳）
英単語「night」の非標準的なタイ語の音訳。カジュアルな文章、名前、ブランディングなどで見られる。標準的なタイ語表記は ไนต์ไนต์náiナイト（ナイトライフやイベントで使用される借用語）。
例文
ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースเขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するมิดmítมิดmít1完全に、きっちりと2密閉された、完全に隠れた3隙間なく、しっかりと閉じてไนด์nâaiไนด์nâainight（非標準的な音訳）คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhカフェ、喫茶店ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ไนด์nâaiไนด์nâainight（非標準的な音訳）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1〜を綴る2〜に催眠術をかける3魅了する、心を奪う4抑える、こらえるสบายsà-baaiสบายsà-baai1快適な、心地よい2元気な、健康な3リラックスする、のんびりする4簡単な、楽なๆ-ไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaan非公式の、カジュアルな
店名は「Mid-Nide Café」で、非標準的でカジュアルな綴りの「ไนด์」が使われています。