ไขว่(kwài)
意味
1動詞B2
交差させる、十字に置く
足を組むなど、長いものを別のものの上に交差させること、十字に置くこと
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るไขว่ห้างkwài hâangไขว่ห้างkwài hâang足を組むอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強するพิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型、金型5版、刷6模様、柄、プリントอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaソファ、カウチ
彼はソファに座って足を組み、新聞を読んでいます。
2形容詞B2
交差した、十字の
（特に長いものが）重なり合って交差している状態、十字の配置
例文
กิ่งgìngกิ่งgìng1枝、小枝2支部、分室、派生3類別詞：枝、小枝ไม้ใหญ่máai yàiไม้ใหญ่máai yài大木、大きな木สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のกิ่งgìngกิ่งgìng1枝、小枝2支部、分室、派生3類別詞：枝、小枝หักhàkหักhàk1折る；割る2折れる；壊れる3差し引く；控除する4急ハンドルを切る5曲げる；折り返す6破る；違反する7引く；マイナス（算術）พาดpâatพาดpâat1（〜に）掛ける、またがせる2（肩や腕に）掛けて持ち運ぶ3見出しにする、大きく報じる4横切って伸びる、張り巡らすไขว่kwàiไขว่kwài1交差させる、十字に置く2交差した、十字のกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するหลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâan家の屋根
2本の大きな枝が折れ、家の屋根の上で交差するように横たわっています。