เหตุใด
hèt dai
意味
1名詞B1
なぜ、どのような理由で（フォーマル）
「なぜ」「どういう理由で」を意味するフォーマルまたは文語的な疑問詞。主に文章で使われる。口語表現は「ทำไมทำไมtam mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）」。
例文
เหตุใดhèt daiเหตุใดhèt daiなぜ、どのような理由で（フォーマル）คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達するไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に
昨日、どういう理由で学校に来なかったのですか？
関連語
似た意味
เพราะเหตุใดprór hèt daiเพราะเหตุใดprór hèt daiなぜ、どのような理由で
なぜ、どのような理由で
ด้วยเหตุใดdûuai hèt daiด้วยเหตุใดdûuai hèt daiなぜ、どういう理由で（フォーマル）
なぜ、どういう理由で（フォーマル）
เพราะอะไรprór à-raiเพราะอะไรprór à-raiなぜ、どういう理由で（ทำไมよりニュートラルかつ丁寧）
なぜ、どういう理由で（ทำไมよりニュートラルかつ丁寧）
ใยyaiใยyai1繊維、細い糸2絹糸、生糸3クモの糸、クモの巣4食物繊維5なぜ（古語・文学的表現）6類別詞：糸・繊維などの細長いもの
- 繊維、細い糸
- 絹糸、生糸
- クモの糸、クモの巣
- 食物繊維
- なぜ（古語・文学的表現）
- 類別詞：糸・繊維などの細長いもの
ไฉนchà-năiไฉนchà-năiなぜ（文語）、どのように（古語）
なぜ（文語）、どのように（古語）
単語の分解
+
เหตุใดhèt daiเหตุใดhèt daiなぜ、どのような理由で（フォーマル）