ใส่ฮอพ

sài-hɔ̂ɔp

意味

1動詞B2

(醸造において)ホップを加える

苦味や風味、香りを加えるために、醸造工程においてビールや麦汁にホップを入れること。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpaiขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpai次のステップ、次の手順เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになるใส่ฮอพsài-hɔ̂ɔpใส่ฮอพsài-hɔ̂ɔp(醸造において)ホップを加えるลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1降りていく、下る2方向を示す助詞:下へ、中へ3〜以下、〜から下ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液(複合語において)6スープ入りの;汁ありの7中身のない言葉;水増しの内容เวิร์ตwə́ətเวิร์ตwə́ət麦汁(醸造)ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊เดือดdʉ̀ʉatเดือดdʉ̀ʉat1沸く、沸騰する2激高した、白熱した、煮えくり返った
次のステップでは、沸騰している麦汁にホップを入れます。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sài

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
ใส่ฮอพsài-hɔ̂ɔpใส่ฮอพsài-hɔ̂ɔp(醸造において)ホップを加える(醸造において)ホップを加える単語