ฮอพ
hɔ̂ɔp意味
1名詞B2
ホップ
ホップ（植物）、特にビールに苦味を与えるために使用されるその花の部分
例文
เบียร์biiaเบียร์biiaビールคราฟต์kráapคราฟต์kráap1職人技の、手作り風の2クラフト製品、工芸品3（口語）クラフトビールแก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）4水晶；宝石5大切な・いとしい（文語）6ミムソプス・エレンギ（タイ北部の呼称）7ゲッキツ（オレンジジャスミン）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）ดอกdòkดอกdòk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4強調・安心を表す終助詞（方言・古風）ฮอพhópฮอพhópホップเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）จนมีjon meeรสขมrót kŏmรสขมrót kŏm苦味จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端な
このクラフトビールはホップがたくさん入っているので、とても苦い味がします。
他 3 件の例文折りたたむ
กลิ่นglìnและlɛ́รสชาติrót-châatเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaของkɔ̌ɔngคราฟต์เบียร์kráap-biiaส่วนใหญ่sùuan-yàiมาจากmaa-jàakสายพันธุ์sǎai-panของkɔ̌ɔngฮอพhɔ̂ɔpที่tîiผู้ผลิตpûu-pà-lìtเลือกใช้lʉ̂ʉak-chái
ほとんどのクラフトビールの独特な香りと味わいは、醸造家が選んだ特定のホップの品種に由来します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -พ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
hɔ̂ɔp
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |