แรบบิท(râep-bìt)
意味
1名詞A2
ウサギ、ラビット
ウサギ(主にブランド名、特定のペットの文脈、またはスラングで使われる英語からの借用語)
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ร้านráanร้านráan1店;店舗2レストラン;飲食店3屋台;露店;ブースแรบบิทrâep-bìtแรบบิทrâep-bìt1ウサギ、ラビット2ラビットカードคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhカフェ、喫茶店ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠เพิ่งเปิดpêrng bpèrtเพิ่งเปิดpêrng bpèrt1オープンしたばかりである2[〜の電源を]つけたばかりであるใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い(初心者)
I like going to the newly opened Rabbit Cafe.
2名詞B1
ラビットカード
タイの公共交通機関(BTSスカイトレインなど)や電子決済で使われるスマートカード
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ลืมleuumลืมleuum1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるบัตรbàtบัตรbàt1カード、身分証、通行証2チケット、入場券、乗車券3バウチャー、クーポンแรบบิทrâep-bìtแรบบิทrâep-bìt1ウサギ、ラビット2ラビットカードไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2(髪やひげなどを)伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なต่อแถวdtò tăeoต่อแถวdtò tăeo列に並ぶซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1チケット;券2証明書;クーポン3約束手形;為替手形4枚(類別詞)5紙幣;札ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い(初心者)
I left my Rabbit card at home, so I have to line up to buy a new ticket.